bon ca y est c'est officiel...
Jon a écrit :
I just found out my first 12 alder "reissue" guitars will begin being built next week(ordered parts already............yes those of you waiting for the OFR's for the "SPECIAL" guitar, they are arriving with that order)
trad:on vient de me dire que mes 12 premieres 'reissues' en aulne seront fabriquées la semaine prochaine (ils ont commandé les pieces, et oui, les OFRs des 'modeles speciaux' sont dans cette commande) .. note de moi : yipeee.. ma 'speciale' va bientot etre terminée
Citation:
anyway
these guitars are going to be the 1991 spec guitars, with gotoh tuners, nuno's neck profile, original floyd, body and neck specs to davies era specs, and the cavity covers will also be like the first generation (plastic and thin)
trad:ces n4s seront faites selon les specifications de celles de 91... avec des tuners gotoh, le profil du manche de la #1 de Nuno, un OFR, corps et manche comme les Davies (SEC incurvé et toussa), et meme les caches des cavités seront comme pour la davies, en plastique et fines.
Citation:
I don't know if I'm supposed to be talking about it, but frankly I am so excited about them, that I can't shut up!
trad:je sais pas si je suis sensé en parler, mais franchement, je suis tellement excité, je peux pas la boucler !
Citation:
there are 8 very special guitars that some of you already know about. the bodies are being fitted to the necks today and tomorrow, and as soon as that parts order shows up THEY will be done......
trad:il y a 8 'speciales' dont la jonction corps/manche est en train d'etre effectuée, et des que la commande de pieces arrive, elles seront terminées !
Note de moi : yeahhhh !
Citation:
SO, there you go
cat is officially out of the bag. tell your friends, tell your neighbors buy one, buy them all.
trad:donc nous y voila : c'est officiel. passe a ton voisin, tout ca... achetez les toutes
Citation:
I'm super duper stoked about this because this is what "jon and pat's excellent adventure" was all about
trad:J'suis trop content, car c'est la finalité de tout ce qui s'est passé recemment
NDM : la recolte d'idées sur les forums, son voyage chez washburn, etc...
Citation:
I think the street price is going to be $2499 (yes I do have a forum price)
the first 12 built will be coming here (think late june early july)
woo hoooooo!
Jon
trad:je crois que le prix puplic sera de $2499, mais il y aura un 'forum price' pour les fans..
les 12 premieres arriveront fin juin/debut juillet
woo hoooo !
Jon
il oublie de dire qu'elle seront aussi livrées dans le nouveau case washburn special-N4 qui, parait-il, sont excellents:
sur cette photo, c'est pas une reissue.. c'est une alder normale
bon.. Faut vraiment que j’arrête d’acheter des amplis et des grattes !