De mémoire, quand tu ouvres le panneau du driver ASIO depuis Cubase (en sélectionnant "Expert") il y a une boîte de dialogue à partir de laquelle tu peux sélectionner la source que tu enregistres dans le séquenceur : "Record processed signal", "Record unprocessed signal", et une 3e possibilité dont je ne me souviens plus. Si tu veux enregistrer directement ton signal traité, sélectionne "Record processed signal".
Cela dit, je me permets de te dire que l'intérêt de ce genre de configuration, c'est justement d'enregistrer ton signal dry dans le séquenceur (en entendant ton signal traité) et de pouvoir appliquer le traitement seulement a posteriori avec le plugin (ce n'est pas plus long, ça prend trois clics, surtout si tu as créé des presets dans Gearbox). C'est aussi rapide et en plus l'édition est non destructive, ce qui te permet de retoucher tout ce que tu veux quand tu le veux.