une reverb a tubes, c'est pas spécialement bien modélisable ni (donc) rétrécisable. pour info la fender actuelle fait 800 euros.
je trouve pas ça démentiellement cher (il y a d'ailleurs des pédales analo de reveb qui sont plus chères que ça ...). Faut juste voir si ça sonne. Si ça sonne terrible moi ça me ferait pas chier qu'elle me prenne de la place (en même temps comme pédales, je ne me sers que d'un boost, tremolo et reverb étant déjà dans mon ampli).
C'est à tester mais il y a de grandes chances que ça sonne. A l'époque on ne produisait pas de matos aussi spécifique qui ne valait pas un minimum le coup.
Niveau format c'est sur que c'est un peu encombrant mais pour avoir une vrai bonne reverb il n'y a pas de secret, il faut des lampes, des ressorts, des transfos... donc çà prend de la place!!
Après si c'est juste pour ajouter une reverb légère en fond sur ton son ça ne vaut peut être pas le coup, contente toi de celle de ton ampli ou d'une pédale numérique, mais si c'est pour la pousser ça vaut le coup d'aller l'essayer car rien ne peux remplacer des vrais ressorts!