Cable mini jack vers RCA dur a trouver....

le risque de perte par mauvais contact c'est principalement au niveau du jack 3,5.. moi je mettrai plutôt le splitter de 20 cm, ça fait moins de contraintes mécaniques sur le jack de la carte son.
et surtout séparer les alimentations de tout le matos, tu as en même temps du matériel relié à la terre et du matériel non relié, c'est générateur de ronflette. donc tout ce qui est à la terre sur une triplette, tout ce qui n'y est pas sur une autre et éloigner les blocs d'alim (ecrans, table,..) au maximum.
les cartes son des pc ont généralement une égalisation logicielle, parfois plus détaillée que celle de la table.

J'ai mis plus de temps à up les images qu'a trouver le truc...

Tout type de câble existe. évite les adaptateurs. J'ai une valise pleine de câbles, suivant les configs et le matos avec lequel je dois bosser.
Tu sors de ton PC et tu te branches sur deux pistes (entrée line), avec tes potards de panoramique, sur la première tu envois gauche toute et la seconde droite toute. Tu mets le filtre coupe bas (80Hz) sur les deux pistes. tu mets le niveaux de sortie de ton PC au 3/4. Sur ta table règle ton niveau d'entrée (gain) de chaque piste en attaquant légèrement le peak. tout ce qui rentre dans la Mackie ressort dans tes enceintes via le monitoring. La conception de ta table va éliminer énormément de bruit.

Les choses se compliqueront dès que tu voudras changer ton niveau d'écoute....inutile de les simplifier, les compliquer c'est toujours mieux !

Bon... alors il me faut un cable mini jack/ 2 jacks pour aller sur la table...

C'est repartit

Les problèmes de bruit de fond et autres proviennent principalement du fait que tu n'as pas de carte son suffisante pour ton utilisation.

La sortie audio d'un ordinateur est suffisante pour des petites enceintes multimédias mais aucunement pour y sortir de la musique sur des enceintes plus "sérieuses".

L'investissement dans le cablage et d'une carte son m'apparait inévitable si le bruit est ton principal soucis.
On en trouve à partir de 70/80€n apres ce sera une question de besoin(s)...

Je te recommande la Focusrite Scarlett Solo si tu n'as pas besoin de midi. (99€)

J'ai la edirol fa66 mais pas encore installée... J'attends de voir si je garde ce ce vieux pc xp ou si j'investis dans un nouveau. Je ne sais pas si je pourrais installer la edirol dur windows xp d'ailleurs...