[CH] Manuel en FR Digitech RP 20

Bonjour,
je recherche cette doc car en anglais fiuuu c'est pas donné et comme je viens d'en acheter un je devance le postier .
Alors si vous aviez ça je vous remercierai jamais assez
@+
Philippe

Edite

tu veux dire???

Pas grand-chose, malheureusement.
J'ai commis une fausse manoeuvre, désolé.

mort de rire

je pense l'avoir trouvée

petit up au cas ou car toujours pas trouvée

j'ai trouvé quelqu'un qui l'a mais c'est les fêtes et il ne réponds pas aux mails (c'est normal) up déguisé

petit up au cas ou

je l'ai en version papier par contre elle est plutôt mal traduite.

Sinon avec une connectique midi et une carte son sur le pc(avec interface midi), tu peux upgrader le firmware et utiliser rpedit (pas essayé) http://www.langamers.it/mandri(...).html

rpedit: http://homepages.ihug.co.nz/~b(...).html

Ce qui est bcp plus sympa visuellement et interessant pour sauvegarder ses sons.

tu m'intéresse au plus au point si tu veux tu me donnes ton adresse via MP je t'envoie une enveloppe à mon nom je fais des photocopies et je te la renvoie car même mal traduite je pense mieux comprendre qu'en anglais. Au fait tu veux dire quoi par mal traduite?

Apparemment si j'ai tout bien compris (ça c'est pas évident) il faut un logiciel le WRP20 ou updater pour pouvoir upgrader mon rp20 mais je ne sais pas où le trouver

je connais j'ai bossé pas mal d'heures pour simplement connecter mon valve fx mais c'est vrai que c'est génial comme logiciel. J'ai essayé, mais en vain, de connecter mon RP20 sans succès aussi je viens de lire, sur la page que tu m'as donné, qu'il n'y avait que la version 1.1504 du firmware qui fonctionnait

Donc si tu veux bien faire la manip avec la version papier FR du rp20
@+
Philippe

l'updater est dans un des fichiers donnés je pense WRp20v105.zip ou là " ftp://ftp.digitech.com/pub/upd(...)dows/ "

Pour la traduction, disons que certains termes ne sont pas très 'guitariste' ou habitué des termes techniques, voir même que le traducteur laisse le mot anglais entre guillemets à coté de sa traduction.

exact je l'ai trouvé dans le fichier zip en fait "l'upgradage" est automatiquement fait par ce petit logiciel; maintenant j'ai des problèmes de connections MIDI j'utilise un EDIROL UM-1ex et il fonctionnait bien avec le valve fx mais avec le RP20 j'ai la diode MIDI IN qui clignote je pense que c'est une mauvaise config du RP20.
En tout cas merci pour la Doc en FR

Merci Christophe,
@+
Philippe