Pour enregistrer (PC, enregistreur numérique ou analogique), il te faut un préamp, sinon le son est caca.
Donc, soit tu as une simulation de hp en sortie de l'ampli (et même comme ça, souvent, le son est bof), soit il te faut un pod, ou un sansamp, ou tout autre truc équivalent.
Je ne sais pas, mais je pense qu'il doit exister des boites de direct permettant de relier l'ampli à une entrée enregistreur et simulant des hauts parleurs...