Il y a vraiment un truc que je comprend pas, après avoir vu ton image
http://img409.imageshack.us/my(...)7.png
Justement, l'intérêt d'un tel appareil est de pouvoir se passer de la carte son cheap intégrée à ton PC, le TonePort EST ta carte son.
Donc tu le branches en USB à ton PC, et tu branches tes enceintes, quelles quelles soient à la sortie du TonePort. Et tu met dans "VST Sorties" le TonePort, surtout pas la carte son intégrée de ton pc !
Pareil pour le pilote ASIO, l'intérêt de ce type d'interface est d'avoir une faible latence, je vois pas pourquoi tu veux utiliser le driver Multimedia Asio de base.
Et au passage tu peux définir le TonePort comme périphérique audio principal dans le panneau de config windows, ta carte son "de base" te sert plus à rien avec un tel appareil.