Quelqun parle bien anglais svp ? merci d'avance

Salut a tous

Je ne savais pas quoi mettre comme titre par rapport a ma question

En fait je viens d'acheter une pédale Tech 21 SansAmp British (marshall in a box)

http://guitare.playback.fr/pro(...)nzine

Et dans la notice en anglais il y a marqué ceci :

!! WARNING !!
DO NOT RUN THE SPEAKER OUT
PUT OF ANY AMP directly into a SansAmp input.
Severe damage to the amp and the SansAmp will result.

Quelqu'un peut me traduire svp ?

Merci beaucoup

Attention !! Ne branchez la sortie haut-parleur d'aucun ampli directement dans l'entrée du Sansamp. De solides dégâts du Sansamp en résulteraient.

c'est pas de l'anglais ça ! c'est une traduction chinoise de google plutot...

Bah si tu colles "out" et "put" c'est bon

ah ouais c'est vrai