Ta solution à mon avis c'est les 2 micros dans une table, panoramiqués à fond à gauche pour l'un, à droite pour l'autre.
Tu envoies ta sortie stéréo de table à l'entrée stéréo de l'enregistreur, tu affectes chaque entrée à une piste différente et ça roule. (en fait tu pourrais même le faire sans table).
Si tu n'as qu'une entrée mono, ce n'est pas possible.