Recherche traduction.....

  • #1
  • Publié par
    thonad
    le 23 Sep 2010, 18:35
Bonjour,
qui pourrait me traduire ceci en tablature,
comme cet exemple :

PM----------------------------------------------| PM------------|
E E e E E E e E E E e E E E e E E E e E E E e E E E e E E E e E
|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
|-----------------|-----------------|-0---0-----------|---------0---0----|
|-----5-------5---|-----5-------5---|---0-----3---3---|-----5-----0------|
|---5-------5-----|---5-------5-----|-----------3-----|---5--------------|
|-3-------3-------|-3-------3-------|-----------------|-3----------------|









cette musique "Anapanapa" :



Tonalité originale

1 ère partie
---------------------------------------------------
[Dom |Solm |Dom |Solm |Lab |Sib |
-----------------------------------------------------------
|Dom |Solm |Dom |Solm |Lab |Sib |Sib ]
-----------------------------------------------------------
deuxième partie
-------------------------------------------------------------------
[Mib |Solm |Lab |Sib |Mib |Solm |Lab |Sib |
-------------------------------------------------------------------
[Mib |Solm |Lab |Sib |Mib |Solm |Lab |Sib |
-------------------------------------------------------------------

Transposé en Lam

1 ère partie
-----------------------------------------------
[Rém |Lam |Rém |Lam |Sib |Do |
-------------------------------------------------------
|Rém |Lam |Rém |Lam |Sib |Do |Do ]
-------------------------------------------------------
deuxième partie
-------------------------------------------------------------
[Fa |Lam |Sib |Do |Fa |Lam |Sib |Do |
-------------------------------------------------------------
[Fa |Lam |Sib |Do |Fa |Lam |Sib |Do |
-------------------------------------------------------------

Transposé en Mim

1 ère partie
-----------------------------------------------
[Lam |Mim |Lam |Mim |Fa |Sol |
-------------------------------------------------------
|Lam |Mim |Lam |Mim |Fa |Sol |Sol ]
-------------------------------------------------------
deuxième partie
-------------------------------------------------------------
[Do |Mim |Fa |Sol |Do |Mim |Fa |Sol |
-------------------------------------------------------------
[Do |Mim |Fa |Sol |Do |Mim |Fa |Sol |
-------------------------------------------------------------

Merci infiniment, je suis débutante (5 mois de gratte électrique) c'est très important pour moi......[/url]
Pickasso
Do mineur (2è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Sol mineur (2è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Lab (ou Sol# - 2è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Sib (ou La# - 3è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Tu peux trouver les autres. Cherche des positions où tu es à l'aise, et qui gardent des doigtés assez similaires pour éviter la gymnastique sur les changements d'accords. Joue ensuite avec la chanson originale, pour voir si tu es sur les mêmes notes, ou si ça diffère beaucoup. Dans ce dernier cas, choisis simplement une autre position d'accord.
  • #3
  • Publié par
    thonad
    le 24 Sep 2010, 12:24
Pickasso a écrit :
Do mineur (2è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Sol mineur (2è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Lab (ou Sol# - 2è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Sib (ou La# - 3è schema)
https://www.guitare-live.com/o(...)OUVER

Tu peux trouver les autres. Cherche des positions où tu es à l'aise, et qui gardent des doigtés assez similaires pour éviter la gymnastique sur les changements d'accords. Joue ensuite avec la chanson originale, pour voir si tu es sur les mêmes notes, ou si ça diffère beaucoup. Dans ce dernier cas, choisis simplement une autre position d'accord.


Merci, je vais transposer cela sur Guitar Pro 6, enfin si j'y arrive;;;;c'est pas gagné, j'ai 3 mois pour apprendre ce morceau, afin de pouvoir le jouer.....merci
Josh43
  • Josh43
  • Custom Cool utilisateur
  • #4
  • Publié par
    Josh43
    le 24 Sep 2010, 15:45
Contentes-toi d'apprendre les positions que Pickasso te donnes: pas la peine de t'emm**der à transcrire ça sous GP: ce sont toujours les mêmes positions qui se répètent (enfin il est tout à fait possible d'introduire des variations, mais comme tu as l'air de débuter, contentes toi de jouer les positions indiquées.) une fois que tu as chopé le rythme et les changements d'accord, ça tournera tout seul: la tab ne t'apportera aucune info en plus.

Les positions que Pickasso t'a donné ne valent pas que pour cette chanson: ce sont des positions d'accord classiques qui sont utilisées dans plein de morceaux, donc une fois que tu les connais, pas la peine de t'emm*der avec une tab
*: NOBODY EXPECTS THE SPANISH INQUISITION!

En ce moment sur technique...