Xhobbes a mené l'enquête pour vous, et voici la réponse officielle
Citation:
Dear ****,
The (...) attached picture shows you the tremolo stop. By turning the set screw in (toward the block) until it touches - it will provide a "stop" for the tremolo thus causing it to be blocked (non-floating). The tremolo stop cost is $10.95 and is available direct from Floyd Rose (my contact info is listed below).
Thank You,
Adam Reiver
Floyd Rose Guitars
P.O. Box 601
Oakhurst, NJ. 07755
adam@floydrose.com
Office 732-918-7001
Résumé pour les non anglophones : une pièce spéciale, appelé "Tremolo Stop" (inclue en standard dans les modèles "Speedloader") est produite par Floyde Rose et disponible à la vente pour 10.95$ auprès de Floyde Rose directement (cf. coordonnées ci-dessus). En serrant la vis jusqu'au contact, le tremolo stop va appuyer sur la partie mobile du tremolo et le bloquer complètement.
Dans un message précédent, Adam me disait qu'il était aussi tout a fait acceptable à ses yeux de scotcher quelques mediators derrière les cordes pour arriver au même résultat.
J'espère que ce petit point de situation sera utile à quelqu'un !
Voir également
http://www.floydrose.com/pdf/S(...)4.pdf