Ah, je vois. Ton câblage est sensiblement différent du mien...
Le souci c'est que si tu déconnectes la masse au niveau du return, tu auras un problème lorsque ton A/B/C Box que tu as réalisée toi-même (si j'ai bien compris) se trouve en mode dans lequel tu as un câblage classique avec le send vers le return (In vers In + B vers C).
En fait, pour résoudre ton problème de buzz, il te faudrait un switch 3PDT (3 points=9 broches) qui permettrait de déconnecter la masse en mode In vers C. Le troisième série de 3 pôles laissera la masse du return connectée en mode In vers In + B vers C et la déconnectera en mode In vers C.
En gros, il faut isoler les masses.
Tu trouves des switches comme ça notamment chez Banzaï Effects pour environ 10/15€ port compris.
Est-ce que mes explications sont claires ? Sinon, n'hésite pas à me relancer ! ;-)