Le Con du Jour

• Raphc
• Custom Supra utilisateur

• #9090
• Publié par
  Raphc le 20 Avr 2015, 16:37

Blow Up a écrit :

Oui, dans ses reprises, il y a des perles

Euh, l'original est tout aussi crétine hein.

• MonsieurMalabar
• Custom Cool utilisateur

• #9091
• Publié par
  MonsieurMalabar le 20 Avr 2015, 18:42

Blow Up a écrit :

Oui, dans ses reprises, il y a des perles

Il s'est arrete là ou il a fait tout l'album?

Les paroles traduites c'est nul ok, mais pourquoi a t'il traduit AUSSI la musique ???

Skelter : "Et dans 100 grammes de cacahuètes t'as autant voire plus de cacahuètes que dans 100g de viande."

• stege106
• Vintage Top utilisateur

• #9092
• Publié par
  stege106 le 20 Avr 2015, 19:12

Raphc a écrit :

Blow Up a écrit :

Oui, dans ses reprises, il y a des perles

Euh, l'original est tout aussi crétine hein.

en fait il y a pas mal de chansons qu'il vaut éviter de chercher à traduire (pas forcément que la traduction est foireuse, c'est juste que l'original est ainsi...).

aux states il y a des groupes de metal qui sont des groupes qui ont un large public pré-ado...

mais on s'est vengé lorsque les anglais on cru que plastic Bertrand était un punk...

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #9093
• Publié par
  fabh le 20 Avr 2015, 21:38

stege106 a écrit :

aux states il y a des groupes de metal qui sont des groupes qui ont un large public pré-ado...

Tu veux dire qu'il y a des gens qui continuent à écouter du metal passé l'adolescence??

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• Olivier
• Custom Supra utilisateur

• #9094
• Publié par
  Olivier le 20 Avr 2015, 22:04

stratoboxe a écrit :

ha oui, c'est le générique des "Experts à Trouville" non ?

• cliclac
• Vintage Total utilisateur

• #9095
• Publié par
  cliclac le 20 Avr 2015, 22:28

dire que ce type a vendu des millions d'albums, heureusement il y a de vrai chef d'oeuvre dans ses creations:

• Mellow_man
• Special Top utilisateur

• #9096
• Publié par
  Mellow_man le 20 Avr 2015, 22:40

cliclac a écrit :

dire que ce type a vendu des millions d'albums, heureusement il y a de vrai chef d'oeuvre dans ses creations:

Faudrait un topic les 70's en France la variete guy nux

• LORD RIFF
• Vintage Top utilisateur

• #9097
• Publié par
  LORD RIFF le 20 Avr 2015, 23:41

http://www.rtbf.be/classic21/a(...)60701

"Rock and roll, man. Like the first time you heard it. It’s fast, it’s dirty, it smashes you over the head." -Richie Finestra-
www.reverbnation.com/zzsam

• Blow Up
• Custom Ultra utilisateur

• #9098
• Publié par
  Blow Up le 20 Avr 2015, 23:57

Mellow_man a écrit :

Faudrait un topic les 70's en France la variete guy nux

Ou un topic pour les reprises improbables en français. allez je l'ouvre

https://www.guitariste.com/for(...)43871

• LORD RIFF
• Vintage Top utilisateur

• #9099
• Publié par
  LORD RIFF le 21 Avr 2015, 00:00

Ca marche aussi dans l'autre sens...

"Rock and roll, man. Like the first time you heard it. It’s fast, it’s dirty, it smashes you over the head." -Richie Finestra-
www.reverbnation.com/zzsam

• Masha
• Custom Supra utilisateur

• #9100
• Publié par
  Masha le 21 Avr 2015, 00:21

LORD RIFF a écrit :

http://www.rtbf.be/classic21/article_kirk-hammet-a-perdu-250-riffs?id=8960701

Il nous fait le coup à chaque album

"Un cuisinier à la fois rustique et savant, plus proche de Bukowski que de Bocuse."

"Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous."

• Blow Up
• Custom Ultra utilisateur

• #9101
• Publié par
  Blow Up le 21 Avr 2015, 00:33

LORD RIFF a écrit :

Ca marche aussi dans l'autre sens...

A ce moment là, il vaut mieux citer la reprise originale, celle de Bowie est un hommage a son idole Scott Walker.

• fabh
• Vintage Méga utilisateur

• #9102
• Publié par
  fabh le 21 Avr 2015, 01:01

Et la réponse classe de Brel:
"Comment un pédé pareil peut-il croire que je pourrais avoir envie de le voir ?"

Biosmog: "T'es franchement pathétique."

• fifdefif
• Vintage Cool utilisateur

• #9103
• Publié par
  fifdefif le 21 Avr 2015, 08:01

Masha a écrit :

LORD RIFF a écrit :

http://www.rtbf.be/classic21/article_kirk-hammet-a-perdu-250-riffs?id=8960701

Il nous fait le coup à chaque album

C'était pour son album solo .................non??

• Invité
• Custom Ultra utilisateur

• #9104
• Publié par
  Invité le 21 Avr 2015, 09:08

fifdefif a écrit :

Masha a écrit :

LORD RIFF a écrit :

http://www.rtbf.be/classic21/article_kirk-hammet-a-perdu-250-riffs?id=8960701

Il nous fait le coup à chaque album

C'était pour son album solo .................non??

si quelqu'un le trouve et écoute les riffs et qu'au final ils sont mauvais, qu'il garde le téléphone.

• fifdefif
• Vintage Cool utilisateur

• #9105
• Publié par
  fifdefif le 21 Avr 2015, 09:10

Bertrand38 a écrit :

fifdefif a écrit :

Masha a écrit :

LORD RIFF a écrit :

http://www.rtbf.be/classic21/article_kirk-hammet-a-perdu-250-riffs?id=8960701

Il nous fait le coup à chaque album

C'était pour son album solo .................non??

si quelqu'un le trouve et écoute les riffs et qu'au final ils sont mauvais, qu'il garde le téléphone.

Ou alors les revendre à Mustaine