Les expressions/tics de langage qui vous énervent...

L'espèce de consensus médiatique pour dire Jeffrey Epstine plutôt qu'Epstein.

C'est n'importe quoi, on ne dit pas Albert Einstine ou Frankenstine a ce que je sache.

Je suis d'accord, mais ça dépend des films

"en vrai"

"En fait", "o maille god!", "t'as tout whip" utilisés à outrance par les ados à Paris.

Ils ne savent plus écrire depuis longtemps, mais leur vocabulaire régresse aussi semble t-il ..

je voulais la poster, ça ne date pas d’hier cette manie

Cela me rappelle cette petite vidéo rigolote :

https://www.instagram.com/reel(...)t6Jb/

Une plus qu'évidence Et s'il n'y avait que ça...

Dommage, "whip", ça veut aussi dire :






Ça doit être dans le sens pâtissier du terme...




Dans le langage des djeuns actuels, j'ai du mal avec "en mode", que j'entends très très souvent, même si on l'utilisait aussi à mon époque lointaine...
Il y a aussi les jeunes fams qui s'appellent "frère" ou "les gars" entre elles, ce qui me laisse quelque peu perplexe

Whip... Miracle Whip ?

Epstein quand il se présentait disait "Epstine" et non "Epstein". C'est comme Spielberg, il ne se présente pas en tant que "Steven Schpielberg".
En France on a Bayrou que certains appellent Bérou ou Bairou alors que l'interessé se présente comme Baillerou. Ou encore des journalistes qui disent Donald "Teusk" quand le nom du premier ministre polonais ce prononce "Tousk" car il esr cachoube pas ricain...

Donc le consensus médiatique à propos d'Epstine a raison. C'est très fréquent aux USA d'adapter la prononciation de son nom de famille à la prononciation de la langue dominante. En France aussi d'ailleurs. le clown sur TF1 s'appelle Reichmann ("Rèchmann" et non "Raïchmann")

Sinon por continuer sur le sujet qui a l'air de te déranger. Einstein est né à Ulm en Allemagne. Weinstein et Epstein à New York. Ce n'est pas la première génération d'immigrés surement la deuxième ou la troisième.

C'est quand même grave le truc qui t'énerve en 2026. Du niveau de la génération de mon grand père qui avait fait la seconde guerre mondiale "ça c'est un nom juif..."

Glissement un peu chelou. Sly est de ma génération, où tout le monde prononçait de travers les patronymes étrangers, notamment à la télé. A l'école, on ricanait comme des cons quand les profs de langue prononçaient comme il faut Schumacher ou Reagan. Maintenant c'est l'inverse et ce sont les Français qui doivent parfois insister pour qu'on prononce leur blase à la française.

Salut

Merci d'avoir illustré;
On a eu une conversation qui a failli tourner au vinaigre la semaine derniere a ce propos avec ma belle-mere qui refusait d'entendre qu'il etait Américain et que la prononciation se faisait a l'américaine...
J'ai capitulé, en quittant la piece...
A sa décharge, son age mais bon...de ce que j'ai compris, dès qu'une regle ne va pas dans son sens, ca l'enerve, c'est debile et ca ne souffre aucun debat...

L'explication Epstein/Epstine :

Édit : déjà posté par Slyonline2, dsl
Édit 2 : attention il y a le mot Pal***ine

Redchtaïn ou Redstine ?

Troisième Raïch ou Troisième Reiche ?