Ampeg svt - questions alim & baffle

Bonjour, j'ai eu l'occasion de récupérer un Ampeg SVT 350H


le cable d'alim est américain mais il est écrit quelque chose de bizarre à côté de la prise alim :

115VAC, 60Hz T10A SLO BLO
100/115VAC, 50/60Hz T8A SLO BLO
230VAC, 50/60Hz T4A SLO BLO


est ce que la dernière ligne signifie qu'il me suffit d'acheter un cable ici en France correspondant à cette référence pour le faire marcher ?

ou bien vais-je être obligé d'acheter un adaptateur US/France ?




Ma deuxième question concerne le branchement de baffles dont l'inscription là aussi est mystérieuse :


200watts @ 8 ohms
350watts @ 4 ohms
4 ohms minimum


on me propose un baffle Ampeg en 8ohms mais qui fait 400watts, d'où ma question (surement idiote pour les connaisseurs), 200watts c'est le mini ou le maxi ?



Je joins une photo qui montre ces deux inscriptions

http://img26.imageshack.us/img(...)3.jpg


dans l'attente de vos lumières, j'aimerais vraiment pas flinguer une si belle bête en faisant des conneries de branchement...

merci beaucoup

les indications correspondent au fusible qu'il faut mettre (slo blo c'est temporisé) je ne vois cependant pas de sélecteur de tension, il est peut être à l'intérieur (ou alors c'est le truc blanc à droite de la prise ?), dans tous les cas je te déconseille l'adaptateur (parasites, rendement naze...)

les indications de puissance correspondent à la puissance fournie suivant l'impédance de ton baffle. celui qu'on te propose accepte 400W maximum, il est donc adapté aux 200W que fournissent l'ampli dans ce cas

ça m'étonnerais quand même que l'alim marche en 220v... pour le truc sur la droite de la prise on dirait une vis non?

à gauche tu as le porte fusible...

merci pour ces réponses, pour quelle solution opter alors pour le bancher ?

soit changer le transfo d'alim à l'intérieur... soit le faire tourner sur un adaptateur...

Ben il y a quand même une indication sur du 230V non ?
A mon avis ça marche mais faudrait vérifier ça avant de brancher.

En tous cas les normes US sont beaucoup plus souples qu'en Europe , je pense pas qu'on puisse vendre un truc comme ça ici.

Faut l'amener chez un réparateur qui vérifiera l'alim.

oui il y a l'indication, mais sur la notice (tiens au passage les réponses aux questions posées sont souvent sur les notices qu'on trouve en 30s sur le net vous trouvez pas ? ) il est écrit que la tension d'alim dépend du lieu (local/export). a voir si c'est pas un switch a l'intérieur de la bête.

si c'est pas possible, comme dit krais : changement d'alim (ca risque de couter assez cher) ou adaptateur (solution que j'aime pas)

Sur le User Manuel de ton Ampli http://www.ampeg.com/pdf/SVT-350H.PDF il est clairement dit dans les specs qu'il y a 3 modeles

POWER REQUIREMENTS
Domestic: 115VAC, 60Hz, 205VA
Export: 100/115VAC, 50/60Hz, 205VA
230VAC, 50/60Hz, 205VA

Donc tout les 3 avec un transfo différent, (ou câblé différemment)
Maintenant comment savoir ?
Déjà si le raccord fournis avec est en prise male américaine, il est surement en 115, ce que confirmerait l'absence de prise Speackon.
Il doit y avoir une indication dans le numéro de série, (mais est-elle compréhensible pour le simple mortel ?)
Sinon une idée aussi c'est vérifier le fuse.

Donc pour résumer, si tu a un fuse de 10 amp, un raccord de branchement américain (le fil fournis avec l'ampli que l'on voit sur la photo, pas le connecteur dans l'ampli qui lui est toujours aux normes américaines, comme pour un PC), pas de sortie speackon ...
Et si en plus le numéro de serie, comporte un D, ou le chiffre 115, ou ???
Tu as probablement un model Domestique américain en 115VAC.

Donc a ne pas brancher en 220 !!!!

Dans ce cas la, soit un transfo externe costaud, soit changer, ou faire changer le transfo primaire interne.

Edit: la vis à droite du connecteur de puissance, c'est une mise à la terre !

Je me dis que si ils indiquent ces tensions sur l'appareil, c'est que l'ampli les supportent toutes (ils n'auraient jamais pu le commercialiser sinon), il faut juste savoir comment se fait le basculement d'un norme electrique a l'autre. Je pense a un interrupteur interne. Il y a des tranformateurs qui s'adaptent automatiquement aux tensions d'entree mais je pense pas que ca soit le cas ici.

Faudrait peut etre l'ouvrir et faire une photo du transfo, on y verrait plus clair.

C'est exactement ca!

Et ben non ! C'est pas les tensions qui sont indiquées, mais les type de fusible a utiliser en fonction des differentes tensions. Et l'impression sur la tole est la meme pour tout les modeles pour des raisons de cout de revient.

Le Manuel stipule bien qu'il existe 3 modeles:
Un dit "Domestique" en 115V, et deux dit "Export" dont un en 100-115 et l'autre en 230.

Donc il n'y a pas de modele multi-tension, ni de switch dedans ou dehors !

L'explication est dans le numero de serie (merci google)

Digit 4 = Country Code where:
U = U.K.
D = domestic U.S.
W = worldwide
Y = Europe

Donc si le 4eme caractere du numero de serie est un Y ou un U, alors 220V oui, sinon 220V boum!

Par contre il sembe que sur beaucoup de modele, (donc peutetre celui la) Ampeg utilise les memes transos sur tout les versions, il sont pas cablé de la meme facon.

Donc petit tour dans chez un techno qui va te confirmer et faire ca, (ou de l'infirmer et te changer le transfo) et le fusible !

Bonjour,

Le cache en plastique à droite en haut de la photo, à coté du dessin d'un l'éclair, peut masquer un commutateur 110 en 220 V.

Il faudrait simplement le faire sauter avec un tournevis pour en savoir plus.

bon courage,

merci pour toutes ces infos tout le monde et en particulier Sly

je vais recevoir cette tête rapidement, donc je vous tiendrai au courant

Sly_ny, ok pour un fusible mais ya pas que ca. Et tu ne peux pas ecrire n'importe quoi en tant que constructeur juste pour des couts de revient, il y a des normes a respecter. Si pour une raison x ou y l'utilisateur utilise une tension indiquée sur l'ampli et qu'il y a un probleme quelconque, le constructeur sera tenu responsable puisqu'en gros il a indique que ca pouvait fonctionner comme ca, ca c'est la realite industriel. A moins que ce soit mentionne sur un etiquette warning voyante auquel cas tu as raison.

Sinon pour info les alim "exports" supporte les 3 normes que tu as cite.
Moi j'ai resonne autrement que toi, je n'affirme rien ce ne sont que des suppositions mais quand t'avais des ampli US tu n'avais que la norme qu'ampeg appelle "domestic" mais depuis qu'ils fabriquent en Asie justement pour des prix de revient et bien ils n'utilisent plus que des transfo qui gerent toutes les normes. Par contre si certaines alim ont un interrupteur pour changer de tension, celui la doit necessiter un petit recablage pour gerer la norme francaise (cablage different suivant la zone d'exportation).