Stairway to heaven et SATAN...

je l'ai déjà posté lauren

pour eagles , j'avais entendu parler d'une autre interprétation ...
la chanson parlerait de la drogue,

donc j'ai compris le couplet dans lequel il est dit
"nous sommes programmés pour recevoir"<--- dealers

"tu peux partir quand tu veux, mais tu ne pourras jamais vraiment nous quitter"<--- le gros toxico qui arréte tout le temps mais qui finit toujours par replonger

"nous sommes prisonniers de nos propres choix"<--- à la base c'est un "choix" de commencer a se shooter, c'est pas la suite qu'on en est "prisonnier" car on ne peut plus s'en passer

"serveur s'il vous plait amenez moi on vin"<---- bin file la coke


pleinde petites phrases comme ça qu'on peut reporter a la drogue

ta traduction est bizarre...

bin les phrases sont dans le désordre j'ai pas le texte sous les yeux ^^

le début aussi est assez tendancieux ^^

le mec qui roule dans le désert (le désert = une vie de merde.....bon j'interpréte hein!! jessaye )

il doit s'arréter pour la nuit car il sent sa téte lourde (pause shooting)

et dés qu'il sarrête et qu'il prend sa pause (shooting)...boum!! hotel california, monde merveilleux, plein de lumiéres etc...

en fait l'hotel california c'etait le qg d'une secte sur california street

ouais???

bon en meme temps quand quelqu'un vous donne une route directrice a suivre comme ça , donc en l'occurence la drogue, on trouve toujors le moyen d'inventer n'importe quoi qui parait cohérent avec le sujet =)

donc ptete que j'invente de belles conneries mais faut admettre que ça colle pas trop mal

Et si on remplaçait la drogue par l' amour ou par .....

En fait, je pense que ce truc est parti de l'analyse très partiale et arbitraire qu'un prêtre canadien avait faite de Stairway To Heaven.

J'avais d'ailleurs son bouquin, qui était une véritable diatribe à l'encontre du rock en général. Mais le summum était cette "traduction" qu'il avait faite de la chanson; il tirait chaque phrase et y intégrait une interprétation démoniaque... c'était du style, notamment le passage "there's a lady who's sure all that glitters is gold"; c'est une femme qui a des certitudes, donc c'est une sorcière ... du grand n'importe quoi en fait

je suis d'accord avec Jack_White. Si on prend les textes de Lorie, on peut s'amuser de la même manière et affirmer que dans le texte de la chanson "ma meilleure amie" de Lorie, en fait c'est une chanson qui vante les mérite de l'homosexualité féminine. la preuve:




alors ça devient carrément indescent quand on passe à la chanson "j'ai besoin d'amour":



Pas convaincus? ok, on passe à "peur de l'amour", une belle ode au sado-masochisme:



Voilà, on applaudit bien fort Lorie, la chanteuse qui réduit Mylène farmer à l'état de frigide.

Si je comprends bien, Lorie, Satan l'habite ?

j'ai bien compris le jeu de mot, ou y'a pas de jeu de mot et j'suis un gros pervers ?

les deux

Moi, des jeux de mots ????

Je crois bien qu'on a eut le même bouquin entre les pognes...

si vous avez des titres d'oeuvres qui analysent ces fameuses histoires de messages dans la musique, (ou meme dans d'autres domaines comme la BD avec le coup des schtrumpfs et les 7 péchés capitaux ^^ )

je suis preneur, mais pas des trucs religieux trop........focalisés sur "ça c'est pas bien parce que ya satan" en prétextant n'importe quelle connerie pour évoquer satan quoi ^^
pas comme le bouquin que vous décriviez au dessus

C'est fort dommage, tu manques un excellent ouvrage du père Paul Régimbal, (on s'en régale), je le lis quand j'ai le moral au plus bas, je peux vous assurer que la franche rigolade ne se fait pas attendre.
Sinon, si tu as l'occasion de passer à Paris, y a une librairié facho rue Duquesne pas loin des Invalides, tu y trouveras certainement des livres contre le rock'n roll du même accabit.
Mais sache que n'importe quel livre traîtant de message subliminaux dans le rock ne peut être qu'un ramassis de connerie, bonne chance pour trouver un ouvrage sèrieux, la plupart sont écris par des vieux fous religieux complètement en retard sur la musique, qui sont encore à raconter les histoires de maison hantée vendue par les Rolling Stones...

Il y' aurait encore des gens pour dire que Dancing with Mister D., Sympathy for the Devil, la pochette de Goats Head Soap etc .... ont quelque chose à voir avec le diable ?

Baliverne.