copernic304 a écrit :
Effectivement, laminé ca veut dire assemblé. Cependant, la traduction n'est peut etre pas tres heureuse.Laminated veut dire qu'i s'agit de bouts de bois collés ensemble. Round Laminated Fretboard designe non pas la touche en palissandre en elle meme mais la facon dont la touche est collée sur le manche, c'est à dire de manière incurvée.
Bref, le round laminated veut simplement dire que le dessous de la touche suit le radius, par opposition au slab, dont le dessous est plat. Le slab est utilisé pour les premieres touche palissandre en 1959, puis plus tard -vers 1962 - vient le round lam.
Tout est cohérent par rapport aux années de référence des modeles, puisque la 59 reissue est indiquée en slab board, et la 65 reissue en round laminated.
C'est tres explicite et en photos ici : http://www.fender.com/communit(...)49720
Merci
OSEF
—————————————————————————————————-
« les gens comme vous » :phrase prononcée par CasseOreille le 11/01/2019, pour désigner ceux qui ne pensent pas comme lui.
—————————————————————————————————-
« les gens comme vous » :phrase prononcée par CasseOreille le 11/01/2019, pour désigner ceux qui ne pensent pas comme lui.
