Que veut dire "quilted maple top" ?

voila c'est pour savoir, je ne peux pas etre plus clair.

En traduction par Voila : ca donne en gros table en érable piqué
Par déduction ne connaissant pas la réponse je dirais table en érablé sculpté ? Après je pose la question parceque j'ai vu sur e-bay des echantillons de "quilt"(non non pas écossais..) je me demande si c'est pas aussi une bois utilisé pour faire les tables

Il s'agit en fait du dessin du bois (érable) :

on peut trouver des érables flammés, ou "tigrées), avec des dessins en forme de bandes plus ou moins serrées et parrallèles entre elles.
Voici une table flammée :


le "quilted" est un dessin special, en formes ovaloïde plus ou moins étiré, qui donnent comme une impression de drap de satin froissé sous le vernis sur le plus belles tables quilted. cette finition est notamment employée sur les PRS :


Ce sont les veines du bois qui sont orientées différemment, refletant la lumière différemment, ce qui fait que les motifs changent selon l'angle de vue.

en bref c'est beau mais ca sert pas à grand chose ?

parce que c'est vrai quand même que c'est beau, mais je sais pas vraiment si ca justifie le fait depayer 500¬ de plus (sur une ibanez s470 dans le cas présent)

table en erable ondé,ça t'apporte quelque chose uniquement niveau esthetique,mais c'est vraiment beau!

c'est vraiment beau je trouve comme finition...

Moi j'ai payé un supplément de 150$ pour ma table :

quel quilt! Tres tubulaire...

Thorn, no?

Quilted en anglais signifie matelassé.
Sur certains sites de luthier, celà s'appelle aussi de l'érable chenillé.

La question "ça sert à quoi?" est pour le moins saugrenue!!
Il s'agit d'un très beau bois et les exemples montrés le prouvent
à suffisance!
La différence de prix se justifie par la relative rareté de ce genre
de bois.
Pourquoi payer un supplément pour un intérieur cuir et une peinture
métal, si la voiture roule bien sans ça??
Une belle guitare perd moins de valeur qu'une voiture, sauf cas
exceptionnels.

Quilted maple veut dire "érable pommelé", comme sur les photos ci-dessus.
Une table en érable flammé, pommelé ou ondé est principalement esthétique, on l'emploie avec une couleur transparente.

Exactement

Ron a des pièces assez extraordinaire !