Je ne connais pas Magix Audio Studio Deluxe 2005 , mais il est sûrement possible d'y charger un vsti ou un dxi lecteur de soundfonts (par exemple sfz ou LiveSynth Pro) et de l'utiliser à la place du lecteur par défaut (qui doit être le synthé GS de Windows), ou encore d'y charger des instruments virtuels.
des infos ici :
http://fr.audiofanzine.com/tut(...).html
Je crois qu'il n'accepte que les vstis, donc sfz est utilisable mais pas LiveSynth Pro (ou alors il faut un plugin wrapper VSTI --> DXI).
Regardes aussi si tu n'a pas déjà dans Magic un plugin qui peut convenir (soit un plugin Magic , soit un plugin VSTi).