Désolé viouu, mais ton explication est inexacte. Ce que tu décris est encore binaire (3/4, 1/4 sont des subdivisions par 2 et 4 du temps donc du binaire, et ici tu décris une cellule composée de double croches). Le ternaire est la subdision d'un temps en trois parties égales (triolet de croches (3 notes) = 2 croches = 1 temps).
Donc, en ternaire, tu divises chaque temps en trois parties égales, chacune durant 1/3 de temps.
ça fait savant! mais si on utilise des termes...savant..attention de pas les mélanger : "Mode" c'est une toute autre chose dont on parle souvent en harmonie...attention à la confusion!
binaire : les croches sont parfaitement égales (2 par temps)
ternaire: chaque temps est pensé plutot en triolet de croche , et
lorsque l'on rencontre des croches ou les joue plutot comme un triolet comportant une noire en une croche...
c'est à dire qu'on pourra penser nos croches comme ceci :
1231231
phrasé qui même s'il est requis en jazz , risque de sonner un peu "lourdingue" , il faut être à mi chemin (pour le swing" entre les croches bien "égales" et celles ci.
ce type de phrasé est valable sur n'importe quelle mesure:4/4 ou 3/4
(quoique non sur 6/8 ou 7/8 ou 12/
parfois on parle de mesures ternaires pour les 3/4 , 6/8 ; 12/8 mais je trouve que ça sème encore la confusion puisque "binaire" ou "ternaire" sont plutot des interprétations du rythme...
je suis ok avec ce qu'ont dit les autres plus haut...