L'humour selon VHT

Ouais enfin on peut pas vraiment traduire "kiss my ass" littéralement non plus...

euh ... ben ... si

oui mais en même temps embrasse mon cul ça n'a pas le même poids en français que kiss my ass a en anglais. (si vous arrivez a me suivre)

Je trouve ça bonnement scandaleux

d'autant plus que depuis le début vous citez "kiss my ass" mais la citation entière c'est que les personnes en questions sont "cordialy and sincerely invited to kiss my lily white as"

c'est quand même plus smart, non ?

moi perso ça m'a pété de rire (et je me lasse pas de le relire)

mais je dois être un peu con

j'avais en effet zappé ce passage poli ...

Je trouve sa exellent moi.

Et bien dit surtout, pour tout les mecs qui critiquent sur des caracteristiques dont ils ne connaissent pas l'influence.

Peut-être un hommage aux Pogues ?

euh...ben..non.

Plus haut un forumeur s'est essaye a la traduction litterale, et ca a donne cette perle: "baiser mon cul." En clair, un joli contre-sens.

c'est un peu ridicule quand même

...un peu comme ces 10 dernières pages quoi...

Il barre grave en c.... ce topic quand même!!

ben un peu oui ...

pour moi sa me fait bien rire ce genre d'inscription.

un peu d'humour sa fait pas de mal surtout que c'est pas le premier a le faire (ni le dernier), un copain luthier ma expliqué qu'un type qui bossait chez fender signé au talon des manches une bite a la place de son nom.
bon vrai ou faux pour cette histoire je sais pas mais sa aussi c'est marrant même si sa me ferais chier d'avoir une fender avec une signature pareil.

putain un peu de dérision les mecs, arretez de vous prendre la chetron!

c'est qu'une blague!

ps: etant toulousain, "putain" n'est pas une insulte dans mon vocabulaire....
( tout comme fuck chez un ricain lol)
Donc ne soyez pas outrés please....

je crois que c'etait ironique de la part de Matthieu