007 : Casino Royale

Ne comprendront que les nombreux à l'avoir vu mais moi, le coup de la chaise, rien qu'en me menacant de me faire subir ça, je dénonce la Terre entière…

T'as pas d'humour

JB lui il en as et en plus il avait raison

Le mechant: "c'est une Rolex?"
James: "Non, une oméga" :mdr:

Ou sinon, tous les agents secrets ont des ordi portables vaio de chez sony, des portables de sony ericsson...

en meme tps si ca te gratte en dessous a droite pk refuser

En fait, "bitch" a plusieurs sens possibles, et "garce" en est un. Beaucoup pensent sans doute qu'il est utilisé pour "pute" mais dans ce cas ce serait plutôt "whore" ou "slut" (qui veut aussi dire "traînée").

En fait, je pense que dans ce contexte, la traduction la plus fidèle (elle ) aurait été "salope" - du genre "cette foutue salope est morte".

Aaah, la sémantique dans JB .

Je pensais la même chose, sauf que maintenant, j'ai vu Casino Royal.

C'est pour moi aussi le meilleur James Bond, le film est super, j'avais d'énormes doutes sur la crédibilité de Craig mais il est génial !

A préciser, en traduisant comme y faut, Bitch c'est logiquement la femelle du chien !

Je suis allé le voir, génial aussi

bien meilleur scénario que les James Bond précédents, pas de "Bond qui tue à lui tout seul (et sans changer de chargeur s'il vous plait ) la centaine de gardes de la base du mechant qui veut prendre le controle de la planète" ^^


+1

plus violent dans ses propos :
Serveur "au shaker ou à la cuiller ?"
Bond "qu'est ce que j'en ai à foutre ?!" :mdr:

sinon l'Aston Martin très belle, mais pas longtemps en état

C'est une DB9 préparée pour ceux que ça intéresse. Ca change de la traditionnelle Vanquish.

je lais trouver basique comme film , sans plus ni moin,
la caisse ne dure pas longtemps,dommage on aurait aimer voir une vrai ourse poursuite avec
mais c'est sur que si sa aurait ete une citroen ax comme la mienne il aurait pas put eviter la fille sur la route , (pas de diretion assister lol),

le mec il arrive a sauter entre deux grue et faire des truc completement suicidaire ou il s'en sort et putain au moment ou il a une crise cardiaque et quil veut faire marcher le defibrilateur il ya ce putan de fil rouge MDR, il doit ce dire "putain j'ai reussi a sauter entre deux grue a passer a coter de la mort plein de fois et ya ce putain de fils rouge de merde
"
et dommage que l'autre james bond ne soit pas mort sa aurait ete une super histoire de le faire mourrir

les james bond sont trop extraordinairemment impossible humainennment, en realiter moijaurai pas fait 2minute du film si javais ete le mec
je serai mort a la fin du generique du debut

Oui, physiquement t'aurais sans doute du mal. Mais bon, il y a autre chose :

"je m'appelle Lapinou... Super Lapinou"

Ca sonne quand même vachement moins bien

MDR

et les gens dans la salle apres 4seconde film apres le generique"merde cetait pas lui james bond , il est pas deja mort "

sa me fait penser au mec de 24 heure chrono , en france ile dit merde ,et la bas au usa ils sont tellemnt coincer qu'il doit dire "zut " et pas "merde"
pas tres credible " ohhh zut il ma arracher la jambe"

Je vais le voir dimanche si tout va bien, je vous dirais ce que j'en pense

Autant j'avais trouvé les quelques derniers bof bof (sauf Goldeneye) Autant celui-là ! Un vrai bijoux à côté! Cepandant c'est vrai que le côté pub est je trouve un peu flagrant par moments... Sinon, je trouve que l'acteur qui fait le contact est très charismatique! (je me souviens plus de son nom, si quelqu'un s'en souvient...). Et "Le Chiffre" me fait penser à Bruno Salomone (comment enlever la crédibilité d'un personnage pour une connerie)

Daniel Craig.

Et où t'a vu de la pub ;-)

Bon je vais chercher mon VAIO, ma montre Omega, mon portab' Sony Ericsson et mes 2 Aston Martin. A+