Ne comprendront que les nombreux à l'avoir vu mais moi, le coup de la chaise, rien qu'en me menacant de me faire subir ça, je dénonce la Terre entière…
Ne comprendront que les nombreux à l'avoir vu mais moi, le coup de la chaise, rien qu'en me menacant de me faire subir ça, je dénonce la Terre entière…
Ne comprendront que les nombreux à l'avoir vu mais moi, le coup de la chaise, rien qu'en me menacant de me faire subir ça, je dénonce la Terre entière…
en meme tps si ca te gratte en dessous a droite pk refuser
PS: dans la traduction d'André Gilliard (1980), "This fucking bitch is dead" était déjà traduit par "Cette garce est morte" (ce qui fait quand même hyper violent à la fin du film).
Par contre ça craint que le CSA n'ai pas imposé une restriction pour ce film, parce que pour le coup, c'est pas le James Bond qu'on va voir en famille avec les gosses de 6-8 ans...
En fait, "bitch" a plusieurs sens possibles, et "garce" en est un. Beaucoup pensent sans doute qu'il est utilisé pour "pute" mais dans ce cas ce serait plutôt "whore" ou "slut" (qui veut aussi dire "traînée").
En fait, je pense que dans ce contexte, la traduction la plus fidèle (elle ) aurait été "salope" - du genre "cette foutue salope est morte".
J'ai hâte d'aller le voir, mais pour moi le meilleur acteur pour incarner James Bond reste et restera Sean Connery.
Je pensais la même chose, sauf que maintenant, j'ai vu Casino Royal.
Guitariste endorsé par Canard WC et officiant au sein de Dark Popples
Popples un jour, Popples toujours !
Mattez mon avatar... L'est bien hein !
Mascotte du groupe réalisée par Lärry ! http://myspace.com/darkpopples
bien meilleur scénario que les James Bond précédents, pas de "Bond qui tue à lui tout seul (et sans changer de chargeur s'il vous plait ) la centaine de gardes de la base du mechant qui veut prendre le controle de la planète" ^^
Citation:
Moins de gadget a la con = plus de réalisme
+1
plus violent dans ses propos :
Serveur "au shaker ou à la cuiller ?"
Bond "qu'est ce que j'en ai à foutre ?!" :mdr:
sinon l'Aston Martin très belle, mais pas longtemps en état
"Hurrah my soul !" sez I, My shillelagh I let fly,
Some Galway boys were by, Saw I was a hobble in,
Then with a loud hurray, They joined in the affray !
We quickly cleared the way, For the rocky road to Dublin !
sinon l'Aston Martin très belle, mais pas longtemps en état
C'est une DB9 préparée pour ceux que ça intéresse. Ca change de la traditionnelle Vanquish.
Guitariste endorsé par Canard WC et officiant au sein de Dark Popples
Popples un jour, Popples toujours !
Mattez mon avatar... L'est bien hein !
Mascotte du groupe réalisée par Lärry ! http://myspace.com/darkpopples
je lais trouver basique comme film , sans plus ni moin,
la caisse ne dure pas longtemps,dommage on aurait aimer voir une vrai ourse poursuite avec
mais c'est sur que si sa aurait ete une citroen ax comme la mienne il aurait pas put eviter la fille sur la route , (pas de diretion assister lol),
le mec il arrive a sauter entre deux grue et faire des truc completement suicidaire ou il s'en sort et putain au moment ou il a une crise cardiaque et quil veut faire marcher le defibrilateur il ya ce putan de fil rouge MDR, il doit ce dire "putain j'ai reussi a sauter entre deux grue a passer a coter de la mort plein de fois et ya ce putain de fils rouge de merde
"
et dommage que l'autre james bond ne soit pas mort sa aurait ete une super histoire de le faire mourrir
les james bond sont trop extraordinairemment impossible humainennment, en realiter moijaurai pas fait 2minute du film si javais ete le mec
je serai mort a la fin du generique du debut
"ma musique , mon instrument , mon son et mon corps ne font qu'un avec mon esprit quand je joue" Jimi Hendrix
"Hendrix ?,meme desaccorde il etait sacrement bon" Glenn Tipton
Oui, physiquement t'aurais sans doute du mal. Mais bon, il y a autre chose :
"je m'appelle Lapinou... Super Lapinou"
Ca sonne quand même vachement moins bien
Guitariste endorsé par Canard WC et officiant au sein de Dark Popples
Popples un jour, Popples toujours !
Mattez mon avatar... L'est bien hein !
Mascotte du groupe réalisée par Lärry ! http://myspace.com/darkpopples
PS: dans la traduction d'André Gilliard (1980), "This fucking bitch is dead" était déjà traduit par "Cette garce est morte" (ce qui fait quand même hyper violent à la fin du film).
Par contre ça craint que le CSA n'ai pas imposé une restriction pour ce film, parce que pour le coup, c'est pas le James Bond qu'on va voir en famille avec les gosses de 6-8 ans...
En fait, "bitch" a plusieurs sens possibles, et "garce" en est un. Beaucoup pensent sans doute qu'il est utilisé pour "pute" mais dans ce cas ce serait plutôt "whore" ou "slut" (qui veut aussi dire "traînée").
En fait, je pense que dans ce contexte, la traduction la plus fidèle (elle ) aurait été "salope" - du genre "cette foutue salope est morte".
Aaah, la sémantique dans JB .
sa me fait penser au mec de 24 heure chrono , en france ile dit merde ,et la bas au usa ils sont tellemnt coincer qu'il doit dire "zut " et pas "merde"
pas tres credible " ohhh zut il ma arracher la jambe"
"ma musique , mon instrument , mon son et mon corps ne font qu'un avec mon esprit quand je joue" Jimi Hendrix
"Hendrix ?,meme desaccorde il etait sacrement bon" Glenn Tipton
Je vais le voir dimanche si tout va bien, je vous dirais ce que j'en pense
Mon site (inscrivez vous et recevez un E-book gratuit qui traite de l'organisation de votre pratique personnelle et des objectifs que vous vous donnez :
Autant j'avais trouvé les quelques derniers bof bof (sauf Goldeneye) Autant celui-là ! Un vrai bijoux à côté! Cepandant c'est vrai que le côté pub est je trouve un peu flagrant par moments... Sinon, je trouve que l'acteur qui fait le contact est très charismatique! (je me souviens plus de son nom, si quelqu'un s'en souvient...). Et "Le Chiffre" me fait penser à Bruno Salomone (comment enlever la crédibilité d'un personnage pour une connerie)
Bon je vais chercher mon VAIO, ma montre Omega, mon portab' Sony Ericsson et mes 2 Aston Martin. A+
Guitariste endorsé par Canard WC et officiant au sein de Dark Popples
Popples un jour, Popples toujours !
Mattez mon avatar... L'est bien hein !
Mascotte du groupe réalisée par Lärry ! http://myspace.com/darkpopples
