007 : Casino Royale

Daniel Craig.

Et où t'a vu de la pub ;-)

Bon je vais chercher mon VAIO, ma montre Omega, mon portab' Sony Ericsson et mes 2 Aston Martin. A+

J'ai du mal lire ton post. A mon avis c'est pas le nom de l'acteur principal que tu cherchais.

Je parle du contact au Monténégro, le mec qui a une tite barbe blanche ^^
Et puis bon tu as raison pour la pub, jvais faire un ptit tour chez mon concessionaire Ford, tiens

Concernant la traduction de "bitch", il faut savoir que la traduction d'un film ne prend pas uniquement en compte le sens des mots mais surtout le mouvement des lèvres des personnages. Ainsi, il fallait trouver un mot d'une seule syllabe qui puisse convenir. "Salope" a 2 syllabes, "pute" est inapproprié je trouve ...donc pourquoi pas "garce"

Bien vu - remarque, y'avait moyen de lui faire dire s'lop' mais James Bond avec un accent ch'ti, je suis pas sûr que ça le fait .

Je suis allé le voir aujourd'hui. Je suis sorti avec trois mots à la bouches :

SUPER !!! et Eva Green !!!! je suis sorti scotché. Un très bon James Bond, très noir, très réaliste et très impressionnant et qui ne tombe pas dans le ridicule, pas de bagnoles invisibles ni de sauvetage in extremis et si James Bond se blesse, y a la dose de sang qu'il faut ^^

Excellent

PS: Eva Green ?:

J'y ai été aujourd'hui ! Super !
D'abord, la musique du générique, écrite et interprétée par Chris Cornell, un vrai bijou. Effectivement, les 2 James Bond girl sont...comment dire...renversantes ! Eva Green a le même sourire que sa maman (Marlène Jobert pour ceux qui l'ignorent ). Par contre, au sujet de l'autre, celle qu'on retrouve ficelée dans un hamac, je parie que sa doublure française est Monica bellucci; ma trompe-je ?
Il est vrai que ce nouveau Bond est plus humain (il tombe amoureux) mais une chose m'a frappé. Lors de la première scène, Bond tue un gars (c'est son deuxième mort) et devient par la même double zéro. Puis M lui fait installer un mouchard sur l'avant bras tout en disant à haute voix qu'elle regrette qu'il soit devenu un 00 ! En fait, si on résume tout ça, ce nouveau Bond doit nom seulement faire ses preuves auprès du public, mais auprès de son employeur !
J'ai par contre du me cramponner à mon siège pendant la scène du chantier, quand Bond poursuit ce gars sur la grue, car j'ai le vertige et le scénario tient en haleine (m'a tenu en haleine en tout cas) car à la dernière scène la grande réplique : je m'appelle Bond, James Bond ! enfin on y est !
Pour moi, un super film

Oui, elle se double toute seule car elle parle francais, on a pu la voir dans l'enquete corse.

Vu en VO.

Impressionant, ca depote bien.

Ce que j ai trouve interessant c est qu on a un James Bond plus "humain", avec moins d artifices et de gadgets.


Niveau violence ils ont mis le paquet aussi, c est la premiere fois que je vois ca dans un James Bond

Bref j ai aime, et les deux actrices entourant Mr Bond sont magnifiques, je voudrais bien etre agent secret moi aussi.

Et puis quel changement :

" - Au Shaker ou à la cuiller ?
- Qu'est-ce que j'en ai à foutre !"

Ca c'est du Bond.

sauf qu'au début de la partie de Poker il réapprend son boulot au barman c'est fantastique

l'inconnue c'est Caterina Murino. Dommage que son role soit si court, elle est trop.. enfin y'a pas de mots ^^