Combattons les fautes d'orthographe

C'est un troll ou t'es sérieux? Parce que t'as pondu 3 messages en 2 pages, bourrés de fautes, là je comprends pô.

Tu as raison, beaucoup d'allemands que je connais sont incapables de m'expliquer ce qu'ils utilisent comme mode, ou d'autres points de grammaire... D'ailleurs je ne sais pas comment ils font car en Allemagne il y a énormément de dialectes et donc de vocabulaire (patois) différent.

Quant au vocabulaire de tous les jours, c'est incroyable comme il emprunte aux autres langues! Francais, anglais notamment!

C'est toujours marrant d'entendre une conversation allemande avec un "à propos/jalousie (des fenêtres...??!!)..."

Non Biz, c'est toi qui ne comprend pas!

Sweet Shadow aimerait savoir parler francais! Il faut soutenir ses efforts et non pas se moquer de lui

Ach soooo, deustch is nicht so schwer ! Sei ein bischen geduldig, du wirdst es schnell lernen !

T'y vas un peu fort la en m'insultant de troll

Non je suis sérieux, et oui je fais beaucoup de fautes, c'est de l'inattention.

C'est quand même moins dérangeant qu'un kikoolol..?

Na ja, Arr zo, Dütsch isch nicht zo schwerr. Sei ein bisschen gedruldigr, du wirst schnell lerrnen !

Voilà plus ou moins cromment ils parlent près de chez moi. Un dialecte de fou imcompréhensible...

Mais l'Allemand est très structuré, en tout cas le Hochdeutsch, alors à partir d'un certain temps c'est pas trop dur de se débrouiller.

Mais l'Anglais est quand même beaucoup plus facile et rapide au niveau de la débrouille...

Sachant que le Hochdeutsch doit être parlé dans un quartier bien défini d'Hambourg ou presque Même si on excepte les dialecte zarbis, ils varient sur des choses "minimes", chez moi deux peut se prononcer zwaï, zwé ou zwo, c'est particulierement pratique.

A la rhénane : "Montarrrr geh'ch zum meinnn Freund" :mdr:

Dépend les régions c'est hallucinant...

Ich will ein Kroka krola bitte.

Io (ich auch)

je suis allé à Bâle une fois avec ma copine, elle m'a dit qu'elle ne comprenait rien à ce que les gens racontaient

Ca m'a jamais dérangé les fautes. Tant que c'ets compréhensible et que c'est pas du kikoolol ça me va

Les petites fautes comme un oublie ou une faute de frappe ça ne dérange pas. Mais là où ça dérange c'est quand c'est tout écrit en langage SMS !

Tiens Drumer, toi qui est d'Alsace, tu reconnais que l'accent alsacien est franchement space ou pas?

Moi qui suis arrivé dans la région il y a peu, j'ai vraiment du mal à m'y faire...

remarque tu ne l'entends probablement pas!

Chez moi aussi c'est du patois, mon pere parlant courament, quand il était en Bavière il ne comprenait rien

C'est pire que chez nous en fait, un Parisien comprendra un Marseillé.

Là où ça devient chaud, c'est au nord...

Oh que si je l'entend l'accent ^^ ! Mais moi personnellement je n'ai pas l'accent alsacien, bien que je sois alsacien. Et je ne le parle pas non plus. Mais oui très franchement c'est vrai qu'il me fait bien rire cet accent !

Moi il me fait flipper!!

Quand j'entends mes collègues le matin ca me donne des frissons dans le dos!

Sweet Shadow parlait de l'accent du Nord... là aussi c'est particulièrement hard! je me souviens une fois avoir rencontré une très très jolie fille, vraiment attirante, lorsqu'elle a commencé à parler j'avais l'impression d'avoir une Dany Boon en face de moi!! Traumatisant