Dissolution des religions ??

Littéralement ça fait : "des harpistes harpant leurs harpes". "Des harpistes jouant de leurs harpes", en Français.

La faille temporelle que ça va créer!

et le 'εν' il fait quoi là?

Quel est le lien de cause à effet entre les deux

Ce n'est pas sans une certaine émotion guitaristique que je livre, en exclusivité pour Backstage, la traduction littérale interlinéaire (source NT interlinéaire grec/français) :
κιθαρωδων κιθαριζοντων εν ταις κιθαραις αυτων
des citharistes citharisant sur les cithares d'eux

Les traductions utilisant les mots harpes et harpistes sont donc très approximatives ; du reste, voici la traduction d'André Chouraqui :
"(J'entends une voix venant du ciel, comme la voix des eaux multiples, comme la voix du tonnerre, fort. La voix que j'entends est comme celle de) joueurs de cithare, qui citharisent sur leurs cithares."

C'est la proposition "sur", comme quand tu joues "sur" ta cithare, pardon, "sur" ta guitare.

[quote="Big badel"]

C'est pas dans hell awaits ca?



C'est pas les gong ou magma ca?

Désolé de ne pouvoir participer à ce débat fort intéressant car je n'ai malheureusement plus internet C'est un sujet qui me passionne d'autant plus que j'ai lu la bible (1400 pages). Je vous invite à le faire surtout l'ancien testament. Vous comprendrez que la religion doit être combattue avec ardeur car elle est à l'origine du malheur de l'Homme. Elle détruit toute forme de liberté intellectuelle, toute pensée philosophique en instituant un modèle défini par un dieu hypothétique qui n'a tendance qu'à parler aux puissants. C'est l'asservissement d'une majorité qui est traumatisée par la mort et qui croit au paradis à une minorité qui ne vise que ses intérêts dans ce bas monde. Le dieu de la bible, c'est le diable. Un dieu cruel qui extermine, punit, détruit et ne promet le paradis qu'à ses fidèles. C'est un dieu raciste, xénophobe et misogyne qui n'interdit pas l'esclavage eh oui. Tu ne tuera point (valable que pour le croyant mais pas pour les étranger et les esclaves) Dans le nouveau testament Jésus christ dit qu'il n'est pas là pour réformer les commandements de dieu; il acquiesce donc. Il déclare que qui est n'est pas pour lui, est contre lui. St Paul qui propage la religion catholique demande la soumission des fidèles aux puissants en place, l’obéissance des femmes à leur mari etc... On comprend pourquoi l'église se range du côté des dirigeant politiques en l'occurrence la noblesse et des rois (de droit divin) ; pourquoi elle engage une politique de répression envers tous ceux qui dévient. L'empereur Constantin donne en effet à l'église des privilèges qui deviendront vite insoutenables pour le peuple. On connait la suite (inquisition, paiement de la dime par les paysans, extermination du peuple américain au nom de dieu etc...). Il y a beaucoup à dire mais le principal est que le danger est à nouveau là avec l'islam radical qui génère des Mohamed Merah et impose la charia; et la réaction des croyants catholiques comme les américains qui partent facilement en croisade pour manger du musulman ou de l'athée (communistes) . L'être humain, il est où là dedans? Combattons la religion en démontant les textes religieux. Montrons aux croyants les textes de la bible ou du coran; ceux qui recèlent la violence, la haine de dieu contre l'homme ou la femme car c'est çà la religion. Aimez-vous les uns les autres, c'est du pipeau. La déclaration des droits de l'Homme voilà ce qu'il faut avoir en vision

Tu as tout à fait raison ... que Dieu t'entende ...

C'est d'un niveau très proche du zero absolu ce post... Rarement vu un exposé aussi mauvais depuis la 6ème, mais dis-moi, tu as 12 ans, c'est ça?

Faut arreter le champomy...

Hey, papibouzou, content de te revoir par ici

Je me suis permis d’aérer un peu ton pavé…





Pas d’accord avec tout ce que tu dis (par exemple pour Merah, qui est d’abord le produit d’une assimilation ratée), mais y a de l’idée.

Et tu fais quoi pour combattre la religion avec ardeur ?

cela dit en grec moderne kithara c'est "guitare"

Moi je baise hors mariage