aurélien42 a écrit :
Oui mais le sens du mot qu'on utilise aujourd'hui est totalement déformé. Quand on entend dire "c'est sympa", ça n'a plus du tout le sens du mot d'origine.
Idem avec le mot formidable, qui allie à la fois une crainte, une peur, mais qui nous impressionne.
Un éléphant est formidable, dans le sens où c'est un animal majestueux, puissant, grand, mais qui fait tout de même peur, qui alimente une crainte.
Il y a de nombreux mots qui ne sont plus utilisés dans leur vrai sens.
pareil pour foutre, putain et con, qui ont totalement dérivé de leur sens de 'semence', 'prostituée' et 'sexe féminin' avec le temps. So what?
