Oui mais le sens du mot qu'on utilise aujourd'hui est totalement déformé. Quand on entend dire "c'est sympa", ça n'a plus du tout le sens du mot d'origine.
Idem avec le mot formidable, qui allie à la fois une crainte, une peur, mais qui nous impressionne.
Un éléphant est formidable, dans le sens où c'est un animal majestueux, puissant, grand, mais qui fait tout de même peur, qui alimente une crainte.
Il y a de nombreux mots qui ne sont plus utilisés dans leur vrai sens.
pareil pour foutre, putain et con, qui ont totalement dérivé de leur sens de 'semence', 'prostituée' et 'sexe féminin' avec le temps. So what?
« En conclusion, Backstage est un préservatif assez ouvert, mais ça ne permet pas d'y raconter n'importe quoi. On peut faire dans la petite culotte, mais avec finesse et sans exagération sur des sons gutturaux intéressants. Tout le voltmètre vous en sera reconnaissant. »
« En réalité, je le répète, ceci est un forum de guitaristes. Qui plus est, un forum de guitaristes dits comiques. Ou au moins, qui tentent de l'être... »
__________________
pareil pour foutre, putain et con, qui ont totalement dérivé de leur sens de 'semence', 'prostituée' et 'sexe féminin' avec le temps. So what?
Pour foutre, le sens n'a pas tellement dérivé vu que cela signifie "faire" et que "faire" a toujours été un verbe "passe-partout"...
Enfin, rappelons que "do" en anglais possède aussi cette double signification!
