Etymologie

Donc Bioman...

tuuuuuutafait !

Super topic !

Un truc connu: copain ==> qui partage le pain

Ce qui est bien avec copain c'est qu'il est une jolie illustration du bénéfice qu'il y a à se pencher sur l'étymologie en définissant clairement la différence qu'on fais tous, sans toujours savoir pourquoi, entre ami et copain. Copain, qui partage le pain, c'est pour les bons moments; quand il n'y a plus de pain... les copains s'en vont et restent les amis.

Les amis restent tout de même quand il reste la mie ou pas?

Oui mais méfiance, l'ami qui fourre ta mie quand tu regarde ailleurs c'est un grand classique des triangles amoureux.

Si ton ami est un bougre ça va, autrement...

Ca va et ça vient, surtout...

ÉTYMOLOGIE :

Recherche du vrai

"PLECTRE vient du latin plectrum, du grec plêssein "frapper", lequel a d'ailleurs donné les termes en -plégie (cf hémiplégie : paralysie qui frappe une moitié du corps).

Dans l'antiquité, point encore de guitare éléctrique ou de banjo. C'est le plectrum qu'on utilisait pour jouer de la lyre ou de la cithare. En anglais, ce terme est toujours employé, ainsi que son pluriel latin ("I had three hands, I would need three plectra"). En français, le mot PLECTRE est beaucoup moins usité que son synonyme médiator."

Haha lol c'est vrai je m'y ferai jamais à ce mot: "et meeeeerde j'ai encore paumé mon putain de plectre"

Et si tu m'offrais ton plectrum?

Plettro en Italien, mais aussi... guitar pick!


C'est deja moins latin...

J'aime bien l'origine du "Comment ça va?"...
En fait, cela a pour objet les selles (donc le caca pour être plus clair).
En gros "Comment vas tu?" (autre forme du "Comment ça va?") est un raccourci "Comment vas tu à la selle?" car en des temps anciens, la qualité de la santé d'une personne s'évaluait à l'aspect de ses selles.
D'ailleurs, le "Bonjour, ca va?" en anglais se traduit par "How do you do", pouvant être litteralement traduit par "Comment fais-tu?", pas besoin d'un dessin!
(Intervention TV de Lucchini)

Allez, une autre, imbecile signifie "sans bâton", par opposition au "sage" qui est généralement vieux et marche à l'aide d'une canne!
(cf. l'ultime vérité de Werber)

Orgasme vient d'un mot grec dont le sens est "fruit mûr" (cf le livre "Le sexe et l'amour" de Brenot)

Anorak est un mot esquimau qui signifie simplement "vêtement"
((de mémoire) cf "je suis né un jour bleu" de D.Tammet )

"How do you do" ne signifie pas " comment ça va " mais " enchanté "...quand tu rencontres pour la première fois quelqu'un quoi...

Comment ça va, ça se dit " How are you "

Ou :

How (are) you doin'(g) ?

Je pense que la traduction n'est pas si importante que ça. Le sens de l'expression d'origine restant la même pour l'étymologie.