Citation:
Le numéro deux d'Al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri, a menacé de "répondre" à la décision des autorités britanniques d'anoblir l'écrivain britannique d'origine indienne Salman Rushdie, dans un enregistrement sonore mis en ligne mardi sur internet.
"Je dis à (la reine) Elizabeth (d'Angleterre) et à (l'ex-Premier ministre britannique Tony) Blair que votre message nous est parvenu et que nous sommes en train de vous préparer une réponse précise", déclare Zawahiri dans cet enregistrement publié sur un site souvent utilisé par les groupes islamistes.
L'authenticité de ce message ne pouvait être établie dans l'immédiat.
Salman Rushdie a été fait chevalier par la reine Elizabeth II le 16 juin, une décision immédiatement critiquée par l'Iran et le Pakistan.
L'écrivain avait passé des années dans la clandestinité après avoir été condamné à mort en 1989 dans une fatwa de l'ayatollah Rouhollah Khomeiny, fondateur de la République islamique d'Iran, en raison de son roman "Les versets sataniques" jugé blasphématoire à l'égard de l'islam.
Les autorités iraniennes ont fait savoir fin juin que Téhéran considérait que cette fatwa était toujours en vigueur tandis qu'au Pakistan, cet anoblissement a précipité dans les rues des milliers d'islamistes qui ont appelé au meurtre de Rushdie et brûlé des effigies de la reine d'Angleterre.
Dans son message adressé à "la Grande-Bretagne pleine de haine et (à) ses esclaves indiens", Zawahiri considère comme hypocrite l'anoblissement de Rushdie au motif de protéger la liberté d'expression.
"Pourquoi n'honorent-ils pas l'historien britannique David Irving ? La reine d'Angleterre... ne le distingue pas parce qu'elle ne peut pas aller contre les juifs qui sont ses maîtres", affirme le numéro deux d'Al-Qaïda.
David Irving, historien négationniste a passé 13 mois en prison en Autriche après avoir été condamné pour "activités néonazies". Il en est sorti en décembre 2006.
Dommage que ces gens-là soient totalement inaptes et incapables de ne serait-ce qu'imaginer le talent de Rushdie, alors de là à comprendre ses oeuvres...