erniebull a écrit :
Bon puisque tout le monde est au lit , sagement j'espère , j'en profite pour protester contre ceci :
Pour doit-on dire "au temps pour moi" au lieu de "autant pour moi"
**Quote:
Et non pas "autant pour moi", comme chacun le pense !
Cette expression trouve sa source dans une phrase qui était (ou est toujours) utilisée par le chef d'orchestre lorsqu'il se perdait dans la partition.
Lorsqu'il se rendait compte d'un écart sur ce qu'il indiquait, le chef d'orchestre demandait de reprendre "au temps pour lui" (c'est le temps du chef d'orchestre que tout le monde doit suivre) pour que tout le monde soit à la même mesure.
Apparemment cette expression est héritée du jargon militaire et avait le même sens (le chef demandait à ses soldats en marche de se mettre à son temps.)
**End of the quote
C'est complètement naze !
On dit autant pour moi en général lorsqu'on s'aperçoit que l'on s'est trompé alors qu'on accusait l'autre de cette faute , donc "autant pour moi signifie que tous les noms d'oiseaux dont on vient d'accabler l'autre , et bien on les reprend pour soi .
Maintenant je veux bien que les musiciens ou les militaires aient leur jargon propre mais il ne s'appliquera pas à la majeure partie des situations où l'on a besoin de le dire .
C'est mon avis et je le partage
pas mal non plus ton post où tu dis à l'autre : "j'en reviens pas comme tu penses bien pour une donzelle"
punaise, t'as vraiment lâché la rampe toi