the red strat a écrit :
Elle sonne désespérée ? trop d'aiguës, c'est presque criard, un crunch pas convaincant... franchement, heureusement qu'elle a sauté, parce que elle sait pas se régler, fallait qu'elle arrête.
Non, t'en as qui savent faire sonner n'importe quel matos, mais pas elle de toute évidence...
(Désolé, c'est vraiment de très mauvais goût, mais l'expression "sonner désespéré" m'a vraiment fait voyager !)
Le mot en français ne m'est pas revenu donc j'ai utilisé ce qui se rapprochait le plus de l'anglais...