J'ai juste trouvé que homicide convenait moins bien pour une personne de sexe féminin. Mais tu as raison, j'ai outrepassé le sens actuel du mot féminicide en me basant sur l'étymologie seule.
Citation:
Le terme est calqué sur homicide avec la racine f?m?na, æ, f., « femme, femelle »5 en latin, et le suffixe -cide issu du latin cædo, c?c?d?, cæsum, cæd?re, « frapper, battre, abattre, tuer, massacrer »
Il peut donc être interprété comme une sous-catégorie de l'homicide (le terme latin homo désignant les humains en général sans distinction de sexe), au même titre que le parricide ou l'infanticide bien qu'à l'origine, ses définitions témoignassent au contraire de la volonté de faire ressortir l'asymétrie entre meurtres touchant les hommes et meurtres touchant les femmes