Post pour ne rien dire

Rappel du dernier message de la page précédente :
caribou71
Moi une année de spécialisation en Logistic Management...
Earwen
  • Custom Méga utilisateur
Des étudiants ?
Les pauvres...

Parlez lentement, je suis blonde.

SILK, mon "Roudoudou d'amour"
lukather
Killjosy a écrit :
Earwen a écrit :
Des étudiants ?
Les pauvres...



Non, moi, je ne suis pas étudiant !
Je traduis des jeux vidéo, c'est mon métier !

Et tu bosses sur quel jeu en ce moment?
Anybody can be a rock star. Shit, man, that's easy. Being a musician's hard.
--Steve Lukather--
http://www.stevelukather.net
Earwen
  • Custom Méga utilisateur
Killjosy a écrit :
Earwen a écrit :
Des étudiants ?
Les pauvres...



Non, moi, je ne suis pas étudiant !
Je traduis des jeux vidéo, c'est mon métier !


Cool !
Parlez lentement, je suis blonde.

SILK, mon "Roudoudou d'amour"
lastaly
  • Custom Supra utilisateur
    ModérateurModérateur
ben moi je les vend les jeux video lol !!
C'est d'la merde !!
Killjosy
Ah, ça, j'ai pas le droit de te le dire...

J'ai signé des contrats de confidentialité pour les six derniers mois et les boîtes de jeux ne rigolent pas avec ça...

Le jeu le plus récent dont je peux te parler, c'est Uru, Myst Online, c'était en novembre dernier, je crois...
Killjosy
Earwen a écrit :
Killjosy a écrit :
Earwen a écrit :
Des étudiants ?
Les pauvres...



Non, moi, je ne suis pas étudiant !
Je traduis des jeux vidéo, c'est mon métier !


Cool !

Bah, c'est un métier, au bout de sept ans, c'est moins cool qu'avant !
Mais bon, je ne me plains pas, je ne suis pas à la mine !
Albedo
  • Custom Cool utilisateur
Killjosy a écrit :
Ah, ça, j'ai pas le droit de te le dire...

J'ai signé des contrats de confidentialité pour les six derniers mois et les boîtes de jeux ne rigolent pas avec ça...

Le jeu le plus récent dont je peux te parler, c'est Uru, Myst Online, c'était en novembre dernier, je crois...


Half Life 2 ?
Earwen
  • Custom Méga utilisateur
Killjosy a écrit :
Le jeu le plus récent dont je peux te parler, c'est Uru, Myst Online, c'était en novembre dernier, je crois...


Ca me dit rien du tout...
PC ou PLaystation ?
Parlez lentement, je suis blonde.

SILK, mon "Roudoudou d'amour"
Killjosy
albedo a écrit :
Killjosy a écrit :
Ah, ça, j'ai pas le droit de te le dire...

J'ai signé des contrats de confidentialité pour les six derniers mois et les boîtes de jeux ne rigolent pas avec ça...

Le jeu le plus récent dont je peux te parler, c'est Uru, Myst Online, c'était en novembre dernier, je crois...


Half Life 2 ?


Inutile d'essayer de me cuisiner!
lukather
Killjosy a écrit :
Ah, ça, j'ai pas le droit de te le dire...

J'ai signé des contrats de confidentialité pour les six derniers mois et les boîtes de jeux ne rigolent pas avec ça...

Le jeu le plus récent dont je peux te parler, c'est Uru, Myst Online, c'était en novembre dernier, je crois...


Oh c'est dommage...
J'attend Myst avec une telle impatience

Mais je me demandais, tu vois le jeu, ou on te file juste les textes que tu dois traduire?
Anybody can be a rock star. Shit, man, that's easy. Being a musician's hard.
--Steve Lukather--
http://www.stevelukather.net
Earwen
  • Custom Méga utilisateur
lukather a écrit :
Mais je me demandais, tu vois le jeu, ou on te file juste les textes que tu dois traduire?


On essaye d'avoir des infos, hein ?
Parlez lentement, je suis blonde.

SILK, mon "Roudoudou d'amour"
Albedo
  • Custom Cool utilisateur
Doom 3 ?

Tu doubles les voix ou tu traduis uniquement ?

Stalker ?

hein, réponds dit ...
Earwen
  • Custom Méga utilisateur
Les vilains curieux.... :mdr:
Parlez lentement, je suis blonde.

SILK, mon "Roudoudou d'amour"

En ce moment sur backstage...