[Série Tv] Dexter

Tu peux tout prendre sur le net et chopper des sous titres ;-)

Question aux gens qui disent en général détester les séries et qui pourtant deviennent complètememnt dingue de celle-ci ou d'autres (lost, PB, heroes, grey's anatomy, desperate).

En effet de plus en plus on voit des gens arriver professant que jamais ils ne regardaient la télé mais que LA, ces séries ont su accrocher. Je nmets pas du tout en question votre honnêteté mais jme demande si ce n'est pas le fait de voir les séries en VO sur le net plutot que doublées à la télé qui vous a vraiment fait aimer?

parce que bon, je veux bien qu'on ait pas mal de bonnes séries en ce moment, mais des bonnes séries, disons ce qui est y'en a toujours eu.

Donc jme demande jsute, parce que moi c'etait pareil, j'en suis venu à ne plus regarder la télé, et la possiblité de la VO m'a fait m'y remmettre. Je pose la question aussi parce que quand je regarde ces séries que j'adore (lost, PB, desperate) en Français...ben elles me font chier au plus haut point..

Donc la petite miette de sentiment patriotique ricain qui me reste après une vie en France me fait vous demander si pendant toutes ces années c'est vraiment ces "conneries de série américaines a la cons de néoconservateurs capitalistes" qui vous ont dégouté ou plutot les traductions et la perte de dynamique qui en découlait?

Je suis pas complètement d'accord avec ce que tu dit. Effectivement c'est bien terminé le fil rouge de la saison. Mais il reste l'histoire de la chaussure à la fin et aussi avec l'inspecteur Doakes. C'est pas des vrai piste de départ de saison mais je pense qu'on en entendra reparler à la saison 2.

Je pense que les séries américaines ont à nouveau la cote parce que c'est moins cucu, moins lisse. La par exemple dexter c'est un tueur en série, c'est pas la vie "passionante" de jeune ado pété de fric genre beverly hills.
Les sujets sont plus intéressant ça tourne moins en rond.

Concernant la VO, je pense que c'est plus attractif parce que les acteurs sont choisi pour leur jeu, leur physique et la voix, et quand tu traduit t'a le jeu, le physique mais pas la voix. Et avec la voix souvent il font un peu de la merde.

mais pour dexter j'ai regardé en vo et en vf mais j'ai trouvé qu niveau voix c'était correcte.

En tous cas dexter ça commence doucement, mais au bout de 4 ou 5 épisodes c'est vraiment de la boulette!
J'attaque grey's anatomy

C'est quand la saison II..............??????hin,c'est quand ?
J'viens de voir la fin Samedi,j'peux pas attendre moi!!!!!!

Non moi je mate en français et ça ne me dérange pas.
Et c'est clair que les séries US, ça a quand même vachement évolué.
Dexter les 2 premiers épisodes j'ai accroché moyen. Mais alors ensuite, ça m'a pris d'une force!
Sinon en ce moment je suis accro au Docteur House. Là aussi ça pootre grave (moins bien réalisé que Dexter, mais les répliques tuent... par contre, c'est plus répétitif... encore que les deux derniers épisodes, ils jouent avec nos nerfs!!)
Vivement le suite de Dexter en tout cas! (y'en a une au fait?)

Wé, ca arrive vers septembre/octobre il me semble.

Sinon c'est génial, tout comme autres PB, Heroes, Desperate, etc

Les deux premiers épisodes de la saison 2 sont déja sortis.

Et, ca commence tres bien cette nouvelle saison.

Je trouve le debut assez prenant, et stressant comme il faut.

Je vous les conseille vivement!

Dexter is cool, but doctor house is much better!!!!!!

Hugh laurie powaaaaaaaaaaaaa!

J'ai vu et honnêtement c'est bien reparti, on a bien fini la saison 1 et l'épisode 2 terrible avec les sacs, j'en dis pas plus.

Vous l'avez vu ou?????

sur des sites qu'on a pas le droit de parler

Rooooooooh.....pirate

Voila,c'est repartie pour moi.............j'suis à l'épisode 9 de la saison II............et c'est vraiment énorme,Dexter a des sentiments,il va se faire chopper (enfin normalement non hin ),Doakes m'énerve,et Lila est vraiment trop bonne

J'en dis pas plus!!!!!!!!!

Et tu n'es pas encore au bout de tes surprises. Les episodes qui suivent sont énormes.