Sola a écrit :
Pourquoi tu m'dis ça Park ?
Je regarde en VO généralement. Après, autant la vf ça peut dégrader une belle oeuvre cinématographique, autant la vo n'améliore pas forcément un truc médiocre (je parle pas de cette série hein, c'est mon point de vue général).
Oui oui, bien sûr! Mais sur Netflix (je ne dis pas qu'ils sont les seuls à le faire, mais c'est avec eux que je l'ai découvert à grande échelle) les accents sont très importants, ils prennent beaucoup de non-anglophones, ce qui apporte beaucoup à une série.
Ici, il y a des références et une façon de parler purement scandinave, qui est très amusante je trouve.
D'ailleurs dans les séries francophones on joue encore très peu avec les accents, c'est dommage.
