bobofran a écrit :
Slyonline2 a écrit :
bobofran a écrit :
On a regardé en famille. C'est vraiment pas mal. Juste un petit bemol pour moi sur la distribution des voix. J'aurais préféré des doubleurs moins connus mais des voix plus dans l'esprit original.
Pour moi la voix d'Obelix sera toujours celle de
Pierre Tornade !!! : )
Carrément ! Bien vu mais... RIP
Mine de rien, la voix c'est 80% de la crédibilité du personnage au moins.
J'y suis très attaché.
Bon Lhermitte et Panoramix ça matche.
Lhermitte çà matche effectivement mais c'est l'un des rares avec Geraldine Nakache en Bonemine
Gilles Lelouche en obelix fait le job sans valoir Pierrot ; )
Pour les autres, franchement, Chabat en Asterix on y croit pas une seconde, Lafitte en César c'est décevant et pour d'autres c'est clairement pas çà, Jean-Pascal Zadi (que j'adore au passage) çà matche pas ...
A part le doublage, c'est quand même pas mal !
Je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi Chabat ne s'est pas réservé César?
J'ai eu peur avec le premier épisode, vraiment pas terrible (mais sans doute nécessaire pour la compréhension de la suite, surtout pour les néophytes), mais heureusement à partir du deuxième ça devient très convenable, avec ce mélange/équilibre savoureux de gags contemporains/décalés et d'autres typique de la saga Astérix, certains réclamant une culture relativement contemporaines, d'autres une culture plus classique.
L'animation est correcte sans être géniale non plus.
In rod we truss.
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"