Raphc a écrit :
Pour la star'ac, c'est surement pour ca que Santiano est demandé ces temps ci (j'ai répondu sur un autre forum également). Perso, j'en ai rien a foutre de savoir ce qui ammene les gens à écouter hugues auffray, si la reprise des Guns de "knockin'" fait aimer Dylan aux gens, ou celle d'"allelujah" de Buckley decouvrir Cohen, c'est tant mieux.
Pour le débat, on va élargir puisque "Santiano" est une reprise d'un traditonnel mexicain sur la guerre d'indépendance (je crois). Commemorant la mémoire du général Santy Anna. On notera que la metrique de la chanson colle parfaitement avec celle de l'ami Hugues... Donc savoir qui l'a écrite...
Santy Anna
O Santy Anna gained the day
Hoo-ray, Santy Anna!
He lost it once but gained it twice
All on the plains of Mexico!
O Santy Anna fought for fame
And that's where Santy gained his name.
O Santy Anna fought for gold
And the deeds he done have oft been told.
And Santy Anna fought for his life
But he gained his way in a terrible strife.
O Santy Anna's day is o'er
And Santy Anna will fight no more.
I thought I heard the old man say
He'd give us grog this very day.
From Colcord-Songs of American Sailormen. Recorded by Lloyd and
MacColl. Reportedly, the last whaler to return to New Bedford
hauled into dock to this shanty.
Tres interessant.
merci Raphc. (cela fait deux fois aujourd'hui