Une manière simple d'améliorer les sons de logiciels qui utilisent le synthé GS de Windows :
Récupérer des sons au format DLS , par exemple :
http://aaronserv.dyndns.org/ho(...)9.zip
puis remplacer le fichier gm.dls qui se trouve dans le volume d'installation de Windows par le nouveau fichier dls (le renommer gm.dls).
requis pour ff8dls : Direct X 8.0a ou supérieur.
[EDIT]
pour éditer les soundfonts et d'autres formats, et écouter les instruments avec le synthé GS de Windows (sans carte SB ni LiveSynth) : avawe Studio
http://www.fmjsoft.com/