Salut !
Il faudrait en dire plus sur l'équipement actuel (la config du PC et les ampli)... et surtout le budget !
Je vais laisser les experts te répondre, mais personnellement je crois que ça va te prendre un truc du genre :
http://www.thomann.de/fr/line6(...)2.htm
J'ignore avec certitude si ça peut traiter deux instruments avec des effets différents toutefois... mais je crois que oui, si je me fie à cette image :
http://storage.lauda-audio.pl/(...)M.jpg
Mais dans tous les cas, comme vous êtes deux, passer simplement par le PC ne fonctionnera pas sans carte de son dédié.
La solution la moins coûteuse serait je crois d'oublier le PC et de trouver le meilleur outil pour mixer la sortie de vos deux ampli vers les écouteurs. Un peu dans ce style, avec un doubleur pour les casques audio...
http://www.thomann.de/fr/alesi(...)b.htm
En espérant que qqun puisse te répondre plus précisément... ^^