Si tu as Logic audio pro Isis c'est que tu as une carte son ISIS Guillemot, et pour ce qui est d'entendre les effets en temps réel tu es mal barré. Il y a une latence, au mieux, d'un peu plus de 20ms et ça s'entend pas mal.
Pour faire l'essai, il faut activer le monitoring sur la piste activée à l'enregistrement, mais je ne me rappelle absolument plus comment on fait ça! Y'a une aide en ligne pas trop mauvaise dans laquelle tu trouveras certainement ta réponse.
Et pour mettre l'effet, tu vas dans la table de mixage et tu cliques dans "inserts", tu as la liste des plugins que tu peux utiliser qui s'affiche.