Pour utiliser les sons de ton synthe sous cubase il te faut utiliser les sorties audio du synthe et enregistrer comme tu enregistre n'importe quel instrument. Si tu utilises les sorties MIDI tu ne transmettra que les info midi mais pas de sons.
Si tu veux que cubase pilote ton synthé il te faut brancher le MIDI out de ta carte dans le MIDI IN de ton synhte de sorte que les infos MIDI soient dirigées vers ton synthé et synchronisée avec cubase. Et tu retournes de ton synthe vers la carte sont en Audio, je ne sais pas quelle sont les sortie audio du synthe mais probablement tu as une sortie line out que tu branche dans ton entrée line in.
En fait j'ai trouvé un truc sur le net, il faut que tu sois branché comme le séquenceur (sur la droite boitier blanc au dessus du synthé) sur ce schema du site de la firebox:
http://www.presonus.com/images(...)g.jpg
Zoom In: