Send>effets externes sur Cubase - Help!!!

Bonjour à tous cher forumeurs, j'aurai besoin de vos lumières,

voilà, lorsque que le send de ma piste est ouvert et que mon signal passe dans mes effets hardware externes, le signal revient effectivement "transformé par les traitements, jusque là rien d'anormal, cependant je suis bien embêter pour ensuite faire en sorte que le traitement appliqué soit pris en compte lors de l'export audio. C'est à dire que je ne comprend pas comment affecter mon signal va le send définitivement sur ma piste, comme le fait un plugin VST

Merci beaucoup de votre aide

Mmh, par curiosité : tu rencontres ce problème juste au mixdown général ou même en bouncant une piste unique ?

tu es sous quel séquenceur? des fois c'est un problème de routing lors du bounce, quand tu séléctionne le ou les canaux de sortie