Sibeluis 3.1

Salut, un pote viens de me filer sibelius 3.1 mais uniquement en anglais et puisque je ne parle pas un mot d'anglais qui pourrais me dire comment mettre le logiciel en français (un patch existe-t-il ?) et qui aurais la doc en francais (sinon où la trouver) ?
merci

J'ai réalisé la traduction de ce super éditeur de partitions.
Tu peux trouver la première version de cette traduction sur http://www.traductionfrancaise.fr.st/
Si tu veux la mise à jour (plus de mots et expressions traduites), contacte moi...

mais mettez vous à l'anglais bande de fades .....

Un grand merci à Coquelicot

je possede sibelius 3 en francais aurais tu la doc en francais par hasard ded sibeluius 3 sil te plait

A ce que je sache Sibelius 3 n'existe pas en français (c'est bien pour cela que j'en ai fais la traduction...).
Désolé mais je n'ai pas traduit la doc.
Ceci dit, contrairement à Finale, Sibélius est beaucoup plus intuitif et on le maitrise très rapidement (les notions de base en tout cas...).
Un peu de persévérence, tu devrait t'en sortir lukiboy !