Je me permets, Yan de mettre mon grain de sel, surtout pour signaler la fin heureuse de ton histoire et de donner des précisions techniques.
Si vous vous référez au lien de la config EMG 3 simples bobinages, il faut aller à l' étape 4 (step 4) .
Il faut simuler comme pour un jack 3 contacts (tip + sleeve + ring ) , surtout le lien de la masse qui en même temps conduit au circuit de la pile 9 volts de se fermer, pour alimenter le système.
Il faut donc avoir en sortie le fil blanc pour le "tip" = le point chaud ou le +
Le fil gris prévu pour le "sleeve" ( le lien vers la pile) soudé avec le fil vert, la masse ou le "ring".
Il faut bien sûr prévoir un interrupteur pour couper le circuit de la pile sous peine de décharge vitesse grand V.
Ensuite relier ces 2 points de sortie des EMG vers la pédale.
Il a mis carrément des morceaux de jack, comme ça ça simplifie en évitant les soudures et de devoir dessouder les prise jack de la pédale, car les contacts au repos, puisque absence de fiches jack, créent des court-circuits, si l' on raccordent sur les soudures attenantes aux prises jack.
Il faut aussi un interrupteur pour couper le circuit de la pile de la pédale.
Et ça marche!