Bon, les petits modèles de sono tout-en-un comme ceux que tu évoques, ça fonctionne bien pour un bar ou un petit club (mais je ne connais pas précisément les modèles dont tu parles).
Le clavier sur un ampli guitare, admettons à la rigueur, ça dépend de l'ampli et surtout du son clair qu'il permet d'avoir (si c'est un marshall t'es un peu dans la m...).
Le synthé aurait tout intérêt à passer dans la table pour aller vers tes retours amplifiés (utilisés en guise d'enceintes).
Si le bassiste utilise son ampli mais qu'il est un peu juste en volume par rapport à l'ensemble, tu peux essayer de le faire passer dans la table en lui baissant les graves, juste pour ramener un peu de présence, mais c'est vraiment du bricolage.
Et surtout il faut que vous preniez le temps d'essayer plusieurs combinaisons de branchements et de choix (qui passe dans la sono, qui reste sur un ampli dédié...).
Allez courage, normalement avec ce que vous avez, vous devez pouvoir vous débrouiller.
