50 cent, il a eu l'excellente idée de donner une estimation de la valeur de sa "musique" dans son nom de scène...
Comme ça on sait à quoi s'attendre avant même d'écouter.. Sympa de 50 cent..
Sauf que, même si j'adore cette blague et y adhère, ca s'écrit fifty cent et ca veut dire 500 , et non pas fifty centS.
500, c'est five hundred.
Doc, ormis le fait que je parle anglais courrement, cette info m'a été donnée par un pote americain alors que j'étais a U.C. Berkeley, donc aussi bizare soit-elle je fais confiance ( je pense que personne parle mieux americain qu'un americain right ? ^^ ).
Nobody can hold me~
"Un accord SUS, c'est un accord suspendu : des fils, des pinces a linge, et c'est réglé." L'autruche.
Euh... Le mot cent en anglais à deux acceptions principales
1. il désigne effectivement la subivision de certaines monnaies (dont l'euro et le dollar)
2. il désigne égalaiement l'unité cent, la centaine...
Dans ce deuxième cas de figure, Fifty Cent ne signifirait pas 500, mais plutôt 5000, non ?
Fifty cent = 50 centaines = 5000
Arrêtez-moi si je dis n'imp'...
Fifty hundred = 5000 plutot
ou plutot five thousand si j'me trompe pas = 5000
Mais regardez sur notre pièce de 50cent: il n'y a pas de S à "cent"... alors pourquoi il y en aurait-il avec les dollars? Donc, notre "ami" 50cent vaut bien ce qu'il vaut.
![{[HecToR]}](https://www.guitariste.com/share/users/avatars/60408-dce4c21ac8.jpg)
