Monsieur M a écrit :
A propos du 7, ce n'est pas un chiffre porte malheur en chine ?
lui
Tu confonds avec 4, qui à la même pronociation que "mort" (shi) . (enfin peut être que le 7 aussi, je sais pas)
Citation:
Et même si c'est un petit pictogramme sous le coup, la ou la chemise le planque dans le dos, ca passerai mal dans les bains et massages la bas?
Ca, ca depend du gerant
. J'ai connu des gens qui laissaient entrer (apres une petite discution rasurante avec le client, "non, je suis pas loubard, m'sieu!"), d'autre qui même avec un bandage dessus voulaient rien savoir. (j'en ai aussi connu qui se sont fait refuser l'entrée parcequ'ils étaient étrangers, mais c'est une autre histoire...)
Citation:
pis y'a le fait que le tatouage est associé aux yakusas qui joue beaucoup la bas aussi non?
Oui bah si tu te ramennes avec un dragon qui te bouffe le dos, les jambes et la moitiée du coup, ou un gros "bosozoku" sur le front, c'est sûr, espere même pas passer la douane
. Sans aller jusque là, c'est surtout associé à une image de voyou (comme c'était le cas en France il y a pas si longtemps)
「一発で決めるまずはオレだ!斬った。言った、根こそぎ般若!!!」