sarssipius a écrit :
Splendora a écrit :
sa voix était assez spéciale typique des chanteurs noirs de cette époque. la version originale n'est pas très différente mais pas totalement identique surtout au niveau des paroles, car depuis le debut elles on bcp changé.
Je me suis réécouté l'original (because j'ai eu un doute sur mes souvenirs) là à l'instant et les paroles sont strictement identiques... La mélodie vocale est identique... Seul l'accompagnement varie, non pas la grille qui est la même, mais le picking de leadbelly dégage une atmosphère différente de l'accompagnement de Nirvana...
alors c'est une autre version car je sais qu'il y en a plusieurs, je n'ai pas réecouté celle de leadbelly, c'est possible. je ne sais plus c'est quelle version, in the pines, where did you sleep last night, driving man ou l'autre.