Au début de son "speech":
"[...]As you can tell, there is some air conditioning here and it's really nice .. but it's really, you know, miserable on the fingers so, I'm just gonna start playing a song[...]" Il dit un truc du genre.
En gros, l'air conditionné de la salle ne fait pas trop plaisir à ses p'tits doigts.
Après The Crush of Love:
"Thank you. Now my fingers are getting warmed up there"
Il dit que ses doigts commencent à se réchauffer.
Moi, franchement, je trouve qu'il a plutôt la patate pour faire un "show" de promo à trois pelés et deux tondus.
Je la trouve vraiment bien sa prestation, spécialement en tenant compte des conditions de "travail" du Joe.