bigcheese a écrit :
Rien à voir avec la question mais à chaque fois que j'entends cette chanson je peux pas m'empêcher de me dire que France Gale à pompé cet air pour "Ma déclaration". Non je ne suis pas absolument fan de la dite dame mais ça à tendance à pourrir mon écoute à chaque fois
alors pour partager cette formidable expérience je vais tenter de vous faire aussi profiter du passage en question:
Eric
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
France
Quand je suis seule et que je peux rêver.
Je rêve que je suis dans tes bras.
Nan? Ah si... Ah oui ça fait mal hein...
Si quelqu'un s'est inspiré, c'est Michel Berger, Gall n'est que l'interprète comme d'hab' . Sinon, effectivement y'a des similitudes dans la mélodie de la première phrase, mais pas dans la deuxième.
In rod we truss.
"Quelle opulence" - themidnighter
"It's sink or swim - shut up!"