- #1
- Publié par
elmobo le 02 Juin 2004, 18:39
Ron m'a demandé de vous communiquer le petit mot suivant suite à "l'evenement" qui a animé ce forum depuis quelques jours :
"Hi all, I just spoke with Satch. He's a very cool guy. Nice, humble, smart guy. His words in the interview ended up sounding worse than he meant them, and everything between me and Satch is fine. PLEASE don't hold the things in the magazine against him - we're all human, we all have our moments. It's the love of music that brings us together, and that love should be stronger than anything petty that can drive us apart. Stay focused on the good in people Love you and miss you all, can't wait to see you again! BfoOt"
En francais pour ceux qui ont 8 ans ou qui estiment qu'au 21ème siècle il est inutile de savoir parler anglais :
Salut à tous, je viens juste de parler avec Satch. C'est un gars très cool. Gentil, humble et intelligent. Ses mots dans l'interview ont été placé dans un contexte qui les a rendu bien plus négatifs qu'ils ne l'étaient réellement, et tout va très bien entre Satch et moi. S'il vous plait, ne lui reprochez pas ses mots dans le magazine - nous sommes tous humains, nous avons tous des hauts et des bas. C'est l'amour de la musique qui nous rassemble, et cet amour devrait être plus fort que les choses insignifantes qui peuvent nous séparer. Concentrez vous sur le bon côté des gens
Je vous aime et vous me manquez tous. Il me tarde de vous revoir !
BfoOt
Voila.
Et sinon, ben voila.